검색어: magsisisi sa huli in english (타갈로그어 - 덴마크어)

kumalat sa lupa in english
kumalat sa na lupa

pawasay in english
pawasay på engelsk

sa huli ay kumakagat ito na parang ahas, at tumutukang parang ulupong.
men bider til sidst som en slange og spyr sin gift som en Øgle;

kung ang bansang yaon, na aking pinagsalitaan, ay humiwalay sa kanilang kasamaan, ako'y magsisisi sa kasamaan na aking inisip gawin sa kanila.
men når det folk, jeg har truet, omvender sig fra sin ondskab, angrer jeg det onde, jeg tænkte at gøre det.

at kaniyang sinabi, pagpalain ka nawa ng panginoon, anak ko: ikaw ay nagpakita ng higit na kagandahang loob sa huli kay sa ng una, sa hindi mo pagsunod sa mga bagong tao maging sa dukha o sa mayaman.
da sagde han: "herren velsigne dig, min datter! den godhed, du nu sidst har udvist, overgår den, du før udviste, at du nu ikke er gået efter de unge mænd, hverken fattige eller rige!"