검색어: may mga pabula ng dyipnee (타갈로그어 - 덴마크어)

may mga tipunang hindi nakuha
nedhentningen af filer mislykkedes

at ang may mga pakinig, ay makinig.
den, som har Øren, han høre!"

may mga dependecies ng %b%s%b ay hindi kuntento:
visse afhængigheder af %b%s%b er ikke opfyldt:

ang may mga pakinig upang ipakinig, ay makinig.
den, som har Øren at høre med, han høre!

may mga paketeng hindi matiyak ang pagka-awtentiko
nogle pakker kunne ikke autentificeres

ikaw ba'y may mga matang laman, o nakakakita ka bang gaya ng pagkakita ng tao?
har du da kødets Øjne, ser du, som mennesker ser,

at may mga pastor ng tupa sa lupain ding yaon na nangasa parang, na pinagpupuyatan sa gabi ang kanilang kawan.
og der var hyrder i den samme egn, som lå ude på marken og holdt nattevagt over deres hjord.

may mga tipunang kulang sa grupong tipunang pakete `%s'
visse filer mangler i pakkefilgruppen »%s«

may mga kulang na dependensiya. subukan niyong gamitin ang -f.
uopfyldte afhængigheder. prøv med -f.

hindi naka-instol (may mga tipunang pagkaayos na naiwan)
ikke installeret (opsætningsfiler resterer)

may mga problema at -y ay ginamit na walang --force-yes
der er problemer og -y blev brugt uden --force-yes

hindi ma i-ayos ang dependecies, may mga pakete na hindi ma-install
kunne ikke reparere afhængigheder, visse pakker kan ikke installeres

sa unang karo ay may mga kabayong mapula; at sa ikalawang karo ay mga kabayong maitim;
for den første vogn var der røde heste, for den anden sorte,

sapagka't inaasahan niya ang bayang may mga kinasasaligan, na ang nagtayo at gumawa ay ang dios.
thi han forventede den stad, som har fast grundvold, hvis bygmester og grundlægger er gud.

at naging anak ni ada si jabal: na siyang naging magulang ng nangagsisitahan sa mga tolda at may mga hayop.
ada fødte jabal; han blev stamfader til dem, der bor i telte og holder kvæg;

ako'y yayao na may mga makapangyarihang gawa ng panginoong dios: aking babanggitin ang iyong katuwiran, sa makatuwid baga'y ang iyo lamang.
jeg vil minde om den herre herrens vælde, lovsynge din retfærd, kun den alene.

nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento na may mga bukas na elemento - '%s' ay ang huling elementong binuksan
dokumentet sluttede uventet med åbne elementer - "%s" var sidste åbne element

tayo'y magsiharap sa kaniyang harapan na may pagpapasalamat, tayo'y magkaingay na may kagalakan sa kaniya na may mga pagaawitan.
møde med tak for hans Åsyn, juble i sang til hans pris!

may mga dependensiyang kulang. subukan ang 'apt-get -f install' na walang mga pakete (o magtakda ng solusyon).
uopfyldte afhængigheder. prøv »apt-get -f install« uden pakker (eller angiv en løsning).

sapagka't ipinatalastas sa akin tungkol sa inyo, mga kapatid ko, ng mga kasangbahay ni cloe, na sa inyo'y may mga pagtatalotalo.
thi det er blevet mig fortalt om eder, mine brødre! af bloes husfolk, at der er splidagtighed iblandt eder.