검색어: mayroong apat na kapatid (타갈로그어 - 덴마크어)

at pinatay niya sa tabak si santiago na kapatid ni juan.
og jakob, johannes's broder, lod han henrette med sværd.

at kay basemath na anak ni ismael, na kapatid ni nabaiot.
og ismaels datter basemat, søster til nebajot.

si joel na kapatid ni nathan, si mibhar na anak ni agrai,
joel, natans broder; mibhar, hagritens søn;

datapuwa't lahat na may pakpak na umuusad na mayroong apat na paa, ay kasuklamsuklam nga sa inyo.
men alt andet vinget kryb, der går på fire, skal være eder en vederstyggelighed.

sa mga anak ni levi ay apat na libo at anim na raan.
af leviterne 4.600,

at mahigit sa apat na pu ang mga nagsipanumpa ng ganito.
og de, som havde indgået denne sammensværgelse, vare flere end fyrretyve i tal.

ang mga anak ni azmaveth, apat na pu't dalawa.
azmavets efterkommere 42,

sinabi sa kaniya ng isa sa kaniyang mga alagad, si andres, na kapatid ni simon pedro,
en af hans disciple, andreas, simon peters broder, siger til ham:

at sila'y may mga apat na libo: at pinayaon niya sila.
men de vare omtrent fire tusinde; og han lod dem gå bort.

nguni't wala akong nakita sa mga ibang apostol, maliban na kay santiago na kapatid ng panginoon.
men nogen anden af apostlene så jeg ikke, men kun jakob, herrens broder.

at isang ikasangpung bahagi sa bawa't kordero sa labing apat na kordero
og en tiendedel for hvert af de fjorten lam;

sa tatlong bagay ay nanginginig ang lupa, at sa apat na hindi niya madala:
under tre ting skælver et land, fire kan det ikke bære:

at sa unang buwan, sa ikalabing apat na araw ng buwan, ay paskua ng panginoon.
på den fjortende dag i den første måned skal dervære påske for herren.

may tatlong bagay na maganda sa kanilang lakad, oo, apat na mainam sa lakad:
tre skrider stateligt frem, fire har statelig gang:

at ang mga anak ni jada, na kapatid ni sammai: si jether, at si jonathan: at si jether ay namatay na walang anak.
sjammajs broder jadas sønner: jeter og jonatan. jeter døde barnløs.

ang hesbon pati ng mga nayon niyaon, at ang jacer pati ng mga nayon niyaon, apat na bayang lahat.
hesjbon med omliggende græsmarker og ja'zer med omliggende græsmarker; tilsammen fire byer;

at bawa't isa ay may apat na mukha, at bawa't isa sa kanila ay may apat na pakpak.
men de havde hver fire ansigter og fire vinger;

ang jarmuth pati ng mga nayon niyaon, ang en-gannim pati ng mga nayon niyaon: apat na bayan.
jarmut med omliggende græsmarker og en-gannim med omliggende græsmarker; tilsammen fire byer;

at ang kibsaim pati ng mga nayon niyaon, at ang beth-horon pati ng mga nayon niyaon; apat na bayan.
kibzajim med omliggende græsmarker og bet-horon med omliggende græsmarker; tilsammen fire byer;

at si salomon ay nagpisan ng mga karo at mga mangangabayo: at siya'y mayroong isang libo at apat na raang karo, at labing dalawang libong mangangabayo, na kaniyang inilagay sa bayan ng mga karo, at kasama ng hari sa jerusalem.
salomo anskaffede sig stridsvogne og ryttere, og han havde 1.400 vogne og 12.000 ryttere; dem lagde han dels i vognbyerne, dels hos sig i jerusalem.