검색어: merong isang lalaking may goiter (타갈로그어 - 덴마크어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Tagalog

Danish

정보

Tagalog

merong isang lalaking may goiter

Danish

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

타갈로그어

덴마크어

정보

타갈로그어

isang lalaking kambing na handog dahil sa kasalanan;

덴마크어

en gedebuk til syndoffer

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

at narito, sa kaniyang harapan ay may isang lalaking namamaga.

덴마크어

og se, der stod en vattersottig mand foran ham.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

at sa pagdaraan niya, ay nakita niya ang isang lalaking bulag mula sa kaniyang kapanganakan.

덴마크어

og da han gik forbi så han et menneske, som var blindt fra fødselen.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

at narito ang isang lalaking nagngangalang jose, na isang kasangguni, isang lalaking mabuti at matuwid:

덴마크어

og se, en mand ved navn josef, som var rådsherre, en god og retfærdig mand,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

ang iyong kasamaan ay makapagpapahamak sa isang lalaking gaya mo; at ang iyong katuwiran ay makapagpapakinabang sa anak ng tao.

덴마크어

du menneske, dig vedkommer din gudløshed, dig, et menneskebarn, din retfærd!

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

kung maipakilala sa kaniya ang kasalanan niyang ipinagkasala, ay magdadala siya ng pinakaalay niya na isang lalaking kambing na walang kapintasan;

덴마크어

og den synd, han har begået, bliver ham vitterlig, så skal den offergave, han bringer, være en lydefri gedebuk.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

at nagsidating sila sa betsaida. at dinala nila sa kaniya ang isang lalaking bulag, at ipinamanhik sa kaniya na siya'y hipuin.

덴마크어

og de komme til bethsajda. og man fører en blind til ham og beder ham om, at han vil røre ved ham.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

pagka ikaw ay nakatapos ng paglilinis, maghahandog ka ng isang guyang toro na walang kapintasan, at isang lalaking tupa na mula sa kawan na walang kapintasan.

덴마크어

og når du er til ende med at rense det for synd, skal du bringe en lydefri ung tyr og en lydefri væder af småkvæget;

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

at nabuwal sa benjamin, ay labing walong libong lalake; lahat ng mga ito ay mga lalaking may tapang.

덴마크어

af benjamin faldt 18.000 mand, lutter dygtige krigere.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

at narito, dinala ng mga tao na nasa isang higaan ang isang lalaking lumpo: at pinagpipilitan niyang maipasok siya, at ilagay siya sa harap nila.

덴마크어

og se, nogle mænd bare på en seng en mand, som var værkbruden, og de søgte at bære ham ind og lægge ham foran ham.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

sa gayo'y ang iyong karalitaan ay darating na parang magnanakaw, at ang iyong kasalatan na parang lalaking may sandata.

덴마크어

som en stimand kommer da fattigdom over dig, trang som en skjoldvæbnet mand.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

at kung ang kaniyang alay ay kinuha sa kawan, sa mga tupa, o sa mga kambing, na pinakahandog na susunugin; ang kaniyang ihahandog ay isang lalaking walang kapintasan.

덴마크어

hvis hans offergave, der skal bruges som brændoffer, tages at småkvæget, af fårene eller gederne, så skal det være et lydefrit handyr, han bringer.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

at siya'y umalis doon, at pumasok sa bahay ng isang lalaking nagngangalang tito justo, na isang sumasamba sa dios, na ang bahay niya'y karugtong ng sinagoga.

덴마크어

og han gik bort derfra og gik ind til en mand ved navn justus, som frygtede gud, og hvis hus lå ved siden af synagogen.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

pitong araw na maghahanda ka sa bawa't araw ng isang kambing na pinakahandog dahil sa kasalanan: maghahanda rin sila ng guyang toro, at isang lalaking tupang mula sa kawan, na walang kapintasan.

덴마크어

syv dage skal du daglig ofre en syndofferbuk, og man skal ofre en ung tyr og en væder af småkvæget, lydefri dyr;

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

nguni't sinasabi ko ito, mga kapatid, ang panahon ay pinaikli, upang mula ngayon ang mga lalaking may asawa ay maging mga tulad sa wala;

덴마크어

men dette siger jeg eder, brødre! at tiden er kort, for at herefter både de, der have hustruer, skulle være, som om de ingen have,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

lahat ng ito'y mga anak ni jediael, ayon sa mga pangulo ng mga sangbahayan ng kanilang mga magulang, na mga makapangyarihang lalaking may tapang labing pitong libo at dalawang daan na nakalalabas sa hukbo upang makidigma.

덴마크어

alle disse var jediaels sønner, overhoveder for deres fædrenehuse, dygtige krigere, 17.200 øvede krigere.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

at ang kanilang mga kapatid sa lahat na angkan ni issachar, na mga makapangyarihang lalaking may tapang, na nangabilang silang lahat, ayon sa talaan ng lahi, ay walong pu't pitong libo.

덴마크어

deres brødre, alle issakars slægter, var dygtige krigere; de, som var indført i deres slægtebog, udgjorde i alt 87.000.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

at iyong maririnig kung ano ang kanilang sinasabi, at pagkatapos ang iyong mga kamay ay lalakas na lumusong sa kampamento. nang magkagayo'y lumusong siyang kasama si phara na kaniyang lingkod sa pinakahangganan ng mga lalaking may sakbat na nangasa kampamento.

덴마크어

og hør, hvad de siger der; så vil du få mod til at drage ned imod lejren!" han gik da med sin tjener pura ned til lejrens forposter.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

타갈로그어

aking nakita sa gabi, at, narito, ang isang lalaking nakasakay sa isang mapulang kabayo, at siya'y tumayo sa mga puno ng mirto, na nasa pinakamababa; at sa likuran niya'y may mga kabayong mapula, alazan, at maputi.

덴마크어

jeg skuede i nat, og se, en mand på en rød hest holdt mellem bjergene ved den dybe kløft, og bag ham var der røde, mørke, hvide og brogede heste.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

nguni't nang dumaing ang mga anak ni israel sa panginoon, ibinangon sa kanila ng panginoon ang isang tagapagligtas, si aod na anak ni gera, ang benjamita, na isang lalaking kaliwete. at ang mga anak ni israel, ay nagpadala ng isang kaloob sa pamamagitan niya kay eglon na hari sa moab.

덴마크어

men da israelitterne råbte til herren, lod herren en befrier fremstå iblandt dem, benjaminiten ehud, geras søn, som var kejthåndet. da israelitterne engang sendte ehud til kong eglon af moab med skat,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
8,186,486,827 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인