검색어: mga naglilinis ng mga lugar (타갈로그어 - 덴마크어)

bungkos ng mga bulaklak
blomsterbuket

suriin para sa mga bagong bersyon ng mga pakete
se efter nye versioner af pakker

kabuuan ng mga pakete :
samlet antal pakkenavne:

mapagdamay sa mga kailangan ng mga banal; maging mapagpatuloy.
tager del i de helliges fornødenheder; lægger vind på gæstfrihed!

tipunan na talaan ng mga ginawa
fil som handlinger skal logges i

nagmamahal ako ng mga anghel sa halip
i'm loving angels instead

kabuuang dami ng mga natatanging bersyon:
totale forskellige versioner:

ina-update ang listahan ng mga pakete
opdaterer pakkelister

apply ang filter sa listahan ng mga pakete
anvend et filter på pakkelisten

paki sama ng mga sumusunod na impormasyon sa ulat:
medtag venligst følgende oplysninger i rapporten:

ang utos na update ay hindi tumatanggap ng mga argumento
»update«-kommandoen benytter ingen parametre

tingnan ang update na progreso ng mga pakete sa listahan
vis udvikling ved opdatering af pakkelisten

nagkamali sa pagpro-proseso ng mga lamang %s
fejl under behandling af indhold %s

datapuwa't si jesus ay napasa bundok ng mga olivo.
men jesus gik til oliebjerget.

morocco: reporma sa edukasyon, iginiit ng mga mag-aaral
marokko: studerende forlanger uddannelsesreform

at nililibak si jesus, at siya'y sinasaktan ng mga taong nangagbabantay.
og de mænd, som holdt jesus, spottede ham og sloge ham;

at nagpasimula silang siya'y batiin, aba, hari ng mga judio!
og de begyndte at hilse ham: "hil være dig, du jødernes konge!"

kay zera, ang angkan ng mga zeraita; kay saul, ang angkan ng mga saulita.
fra zera zeraiternes slægt og fra sjaul sjauliternes slægt.

kay hesron, ang angkan ng mga hesronita; kay carmi, ang angkan ng mga carmita.
fra hezron hezroniternes slægt og fra karmi karmiternes slægt.

at kaniyang ipinanganak ang panganay niyang anak na lalake; at ito'y binalot niya ng mga lampin, at inihiga sa isang pasabsaban, sapagka't wala nang lugar para sa kanila sa tuluyan.
og hun fødte sin søn, den førstefødte, og svøbte ham og lagde ham i en krybbe; thi der var ikke rum for dem i herberget.