전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
i-marka na hindi pa bayad
marker som betalt
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
^subukan ang mythbuntu na hindi inilalagay
^prøv mythbuntu uden at installere
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
^subukan ang edubuntu na hindi ini-install
^prøv eubuntu uden at installere
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
^subukan ang ubuntu mid na hindi ini-install
^prøv ubuntu mid uden at installere
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
alisin ang pakete files na hindi na ma-download
slet pakkefiler som ikke længere kan hentes
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 2
품질:
^subukan ang kubuntu netbook na hindi ini-install
^prøv kubuntu netbook uden at installere
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
upang mangahatulan silang lahat na hindi nagsisampalataya sa katotohanan, kundi nangalugod sa kalikuan.
for at de skulle dømmes, alle de, som ikke troede sandheden, men fandt behag i uretfærdigheden.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
magbigay babala kapag sinubukang gumawa ng pribilehiyong gawa na hindi root
advar når en alm. bruger forsøger handling der kræver root-rettigheder
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 2
품질:
hindi sila taga sanglibutan, na gaya ko naman na hindi taga sanglibutan.
de ere ikke af verden, ligesom jeg ikke er af verden.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
hanggang sa lumitaw ang ibang hari sa egipto na hindi nakakikilala kay jose.
indtil der fremstod en anden konge, som ikke kendte josef.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
datapuwa't ang karamihang ito na hindi nakaaalam ng kautusan ay sinumpa.
men denne hob, som ikke kender loven, er forbandet."
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
narito, kayo'y nagsisitiwala sa mga kabulaanang salita, na hindi mapapakinabangan.
se, i stoler på løgnetale, som intet båder.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
isang babae na napakakalunya! na tumatanggap sa iba na kahalili ng kaniyang asawa!
hvilken horkvinde, der tager fremmede i sin mands sted! -
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ang ephraim, nakikisalamuha sa mga bayan; ang ephraim ay isang tinapay na hindi binalik.
efraim er iblandt folkene, aflægs er han; efraim er som en kage, der ikke er vendt.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kapag pumili ka ng pakete, ang explanation nang kanyang kasalukuyang katayuan ay makikita sa lugar na ito.
hvis du vælger en pakke, vil en forklaring af dens nuværende tilstand blive vist på dette sted.
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 2
품질:
may makapagkukubli bagang sinoman sa mga lihim na dako na hindi ko makikita siya? sabi ng panginoon, hindi baga pinupuno ko ang langit at ang lupa? sabi ng panginoon.
kan nogen krybe i skjul, så jeg ikke ser ham? lyder det fra herren. er det ikke mig, der fylder himmel og jord? lyder det fra herren.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
datapuwa't sinabi niya sa kanila, ako'y may pagkaing kakanin na hindi ninyo nalalaman.
men han sagde til dem, jeg har mad at spise, som i ikke kende."
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
labis na kakaunti ang halaga sa saklaw ng detalyeng talaksan `%s' (hinambing sa iba)
for få værdier i fildetaljefelt '%s' (sammenlignet med andre)
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 2
품질:
budhi, sinasabi ko, hindi ang inyong sarili, kundi ang sa iba; sapagka't bakit hahatulan ang kalayaan ng budhi ng iba?
samvittigheden siger jeg, ikke ens egen, men den andens; thi hvorfor skal min frihed dømmes af en anden samvittighed?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
at sinabi ni micheas, narito, iyong makikita sa araw na yaon, pagka ikaw ay papasok sa pinakaloob na silid upang magkubli.
men mika sagde: "det skal du få at see, den dag du flygter fra kammer til kammer for at skjule dig!"
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다