인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
anong ibig sabihin ng swp
panget moooooooooooooooo
마지막 업데이트: 2015-01-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ano ang ibig sabihin ng adverd
hvad betyder adverd?
마지막 업데이트: 2022-09-08
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ano ang ibig sabihin ng logical mathematical
what is the meaning of logical mathematical
마지막 업데이트: 2016-06-28
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
jerusalem, na natayo na parang bayang siksikan:
jerusalem bygget som staden, hvor folket samles;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
at pagkarinig na nagdaraan ang maraming tao, ay itinanong niya kung ano ang ibig sabihin noon.
og da han hørte en skare gå forbi, spurgte han, hvad dette var.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sa huli ay kumakagat ito na parang ahas, at tumutukang parang ulupong.
men bider til sidst som en slange og spyr sin gift som en Øgle;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
may ibang mga file na nawawala sa grupo ng package file `%s'
visse filer mangler i pakkefilgruppen »%s«
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
lubha nila akong hinahabol na parang ibon, na mga kaaway kong walang kadahilanan.
jeg joges som en fugl af fjender, hvis had var grundløst,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
huwag mong kakanin yaon; iyong ibubuhos sa ibabaw ng lupa na parang tubig.
du må ikke nyde det, men du skal lade det løbe ud på jorden som vand.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kung iyong hahanapin siya na parang pilak, at sasaliksikin mo siyang parang kayamanang natatago.
søger du den som sølv og leder den op som skatte,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kaniyang ibinuka ang bato at binukalan ng tubig; nagsiagos sa tuyong mga dako na parang ilog.
han åbnede klippen, og vand strømmede ud, det løb som en flod i Ørkenen.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
iyong pinapatnubayan ang iyong bayan na parang kawan, sa pamamagitan ng kamay ni moises at ni aaron.
din vej gik midt gennem havet, din sti gennem store vande, dine fodspor kendtes ikke.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sapagka't kinain ko ang mga abo na parang tinapay, at hinaluan ko ang aking inumin ng iyak.
mine fjender håner mig hele dagen; de der spotter mig, sværger ved mig.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
hindi ma-regain ang system lock! (siguro may ibang apt or dpg ang tumatakbo?)
kunne ikke gøre krav på systemlåsen! (måske kører en anden apt eller dpkg?)
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
iyong pinagwaraywaray ang rahab na parang napatay; iyong pinangalat ang iyong mga kaaway ng bisig ng iyong kalakasan.
du mestrer havets overmod; når bølgerne bruser, stiller du dem.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kanilang inihasa ang kanilang dila na parang ahas; kamandag ng mga ahas ay nasa kanilang mga labi. (selah)
der pønser på ondt i hjertet og daglig ægger til strid.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
na pumatnubay sa kanila sa mga kalaliman, na parang isang kabayo sa ilang, upang sila'y huwag mangatisod?
førte dem gennem dybet som en hest på steppen?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ang puso ko'y nasaktan na parang damo, at natuyo; sapagka't nalimutan kong kanin ang aking tinapay.
thi mine dage svinder som røg, mine ledemod brænder som ild;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sapagka't ang mga kaarawan ko'y nangapapawi na parang usok, at ang mga buto ko'y nangasusunog na parang panggatong.
skjul dog ikke dit Åsyn for mig; den dag jeg stedes i nød, bøj da dit Øre til mig; når jeg kalder, så skynd dig og svar mig!
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
at may ibang mga taong nagsilusong mula sa judea ay nagsipagturo sa mga kapatid, na sinasabi, maliban na kayo'y mangagtuli ayon sa kaugalian ni moises, ay hindi kayo mangaliligtas.
og der kom nogle ned fra judæa, som lærte brødrene: "dersom i ikke lade eder omskære efter mose skik, kunne i ikke blive frelste."
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다