인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ubos na ang pera ko
i spent the money
마지막 업데이트: 2013-08-27
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
at nagsipanhik ang karamihan at nangagpasimulang hingin sa kaniya na sa kanila'y gawin ang gaya ng sa kanila'y laging ginagawa.
og mængden gik op og begyndte at bede om, at han vilde gøre for dem, som han plejede.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
itigil na ang sistema ngayon?
luk systemet ned nu?
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
nakaluklok at nakaayos na ang paketeng %.250s
pakken %.250s er allerede installeret og konfigureret
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
at nasumpungan nilang naigulong na ang bato mula sa libingan.
og de fandt stenen bortvæltet fra graven.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
at nakita ng kaniyang panginoon, na ang panginoon ay sumasakaniya, at ang lahat ng kaniyang ginagawa ay pinagpapala ng panginoon sa kaniyang kamay.
og hans herre så, at herren var med ham, og at herren lod alt, hvad han foretog sig, lykkes for ham.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
paalis ka na sa graphical boot menu at nagsisimula na ang text mode interface
du forlader nu den grafiske opstartsmenu og starter tekstbrugerfladen.
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
yamang nalalaman na ang pagsubok sa inyong pananampalataya ay gumagawa ng pagtitiis.
vidende, at eders tros prøve virker udholdenhed;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
isang kutsarang ginto na ang bigat ay sangpung siklo na puno ng kamangyan.
en kande på 10 guldsekel, fyldt med røgelse,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 6
품질:
추천인:
mangagsisi kayo; sapagka't malapit na ang kaharian ng langit.
"omvender eder, thi himmeriges rige er kommet nær."
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
isang kutsarang ginto na ang bigat ay sangpung siklo, na puno ng kamangyan;
en kande på lo guldsekel, fyldt med røgelse,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 5
품질:
추천인:
at may isang lalake sa lupaing maburol ng ephraim, na ang pangala'y michas.
i efraims bjerge levede en mand, som hed mika.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
at ano't nangyari sa akin, na ang ina ng aking panginoon ay pumarito sa akin?
og hvorledes times dette mig, at min herres moder kommer til mig?
마지막 업데이트: 2024-04-13
사용 빈도: 36
품질:
추천인:
at lumabas siya nang malapit na ang ikalabingisang oras at nakasumpong siya ng mga iba na nangakatayo; at sinabi niya sa kanila, bakit kayo'y nangakatayo rito sa buong maghapon na walang ginagawa?
og ved den ellevte time gik han ud og fandt andre stående der, og han siger til dem: hvorfor stå i her ledige hele dagen?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
nagwakas ang teksto matapos ng karakter na '\\'. (ang teksto ay '%s')
tekst sluttede lige efter et "\\"-tegn. (teksten var "%s")
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
at pagkatingin, ay nakita nilang naigulong na ang bato: sapagka't yao'y totoong malaki.
og da de så op, bleve de var, at stenen var væltet fra; (thi den var meget stor)
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
huwag ninyong gagawin ang ayon sa lahat ng mga bagay na ating ginagawa dito sa araw na ito, na ang magalingin ng bawa't isa sa kaniyang paningin;
i må ikke bære eder ad, som vi nu for tiden gør her, hvor enhver gør, hvad han finder for godt;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
datapuwa't nang marinig ng binata ang ganitong pananalita, ay yumaon siyang namamanglaw; sapagka't siya'y isang may maraming pag-aari.
men da den unge mand hørte det ord, gik han bedrøvet bort; thi han havde meget gods.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
at nangyari nang kinabukasan, na ang masamang espiritu na mula sa dios ay dumating na makapangyarihan kay saul, at siya'y nanghula sa gitna ng bahay: at si david ay tumugtog ng kaniyang kamay, gaya ng kaniyang ginagawa araw-araw; at hawak ni saul ang kaniyang sibat sa kaniyang kamay.
næste dag overvældede en ond Ånd fra gud saul, så han rasede i huset, medens david som sædvanligt legede på strenge; saul havde sit spyd i hånden
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.