전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
mga kapatid, idalangin ninyo kami.
brødre! beder for os!
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
saan ko makikita ang company ninyo
saan makikita sa setting ang language
마지막 업데이트: 2022-09-17
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
alalahanin ninyo ang asawa ni lot.
kommer loths hustru i hu!
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
at sinabi niya, dalhin ninyo rito sa akin.
men han sagde: "henter mig dem hid!"
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
layuan ninyo ang bawa't anyo ng masama.
holder eder fra det onde under alle skikkelser!
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
pakinggan nga ninyo ang talinghaga tungkol sa manghahasik.
så hører nu i lignelsen om sædemanden!
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
at kung saan ako paroroon, ay nalalaman ninyo ang daan.
og hvor jeg går hen, derhen vide i vejen."
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
punuin nga ninyo ang takalan ng inyong mga magulang.
så gører da også i eders fædres mål fuldt!
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
at pagpasok ninyo sa bahay, ay batiin ninyo ito.
men når i gå ind i huset, da hilser det;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
at tinanong niya sila, ano ang ipinakikipagtalo ninyo sa kanila?
og han spurgte dem: "hvorom tvistes i med dem?"
마지막 업데이트: 2024-04-13
사용 빈도: 36
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
datapuwa't ang pinakadakila sa inyo ay magiging lingkod ninyo.
men den største iblandt eder skal være eders tjener.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
batiin ninyo ang lahat ng mga kapatid ng banal na halik.
hilser alle brødrene med et helligt kys!
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
at ang labis sa laman at sa tinapay ay susunugin ninyo sa apoy.
men hvad der levnes af kødet og brødet skal i opbrænde.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
at sinabi ng panginoon, pakinggan ninyo ang sinabi ng likong hukom.
men herren sagde: "hører, hvad den uretfærdige dommer siger!
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
kung ako'y inyong iniibig, ay tutuparin ninyo ang aking mga utos.
dersom i elske mig, da holder mine befalinger!
마지막 업데이트: 2024-04-13
사용 빈도: 22
품질:
추천인:
bigkisan ninyo ang inyong mga baywang, at paningasan ang inyong mga ilawan;
eders lænder være omgjordede, og eders lys brændende!
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
purihin ninyo siya ng tunog ng pakakak: purihin ninyo siya ng salterio at alpa.
pris ham med hornets klang, pris ham med harpe og citer,
마지막 업데이트: 2013-05-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
purihin ng bawa't bagay na may hininga ang panginoon. purihin ninyo ang panginoon.
alt hvad der ånder, pris herren! halleluja!
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
hanapin ninyo ang panginoon at ang kaniyang kalakasan; hanapin ninyo ang kaniyang mukha magpakailan man.
spørg efter herren og hans magt, søg bestandig hans Åsyn;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
purihin ninyo siya, ninyong lahat niyang mga anghel: purihin ninyo siya, buo niyang hukbo.
pris ham, alle hans engle, pris ham, alle hans hærskarer,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
