검색어: pagkatapos ay ayon sa (타갈로그어 - 덴마크어)

ayon sa kanya :
bloggeren skriver :

pagkatapos ay namatay naman ang babae.
men til sidst døde også hustruen.

pagkatapos ay naparoon ako sa mga lupain ng siria at cilicia.
derefter kom jeg til syriens og kilikiens egne.

iyong papatnubayan ako ng iyong payo, at pagkatapos ay tatanggapin mo ako sa kaluwalhatian.
du leder mig med dit råd og tager mig siden bort i herlighed.

silipin ang pakete ayon sa kategorya
vis pakker efter kategori

at pagkatapos ay nanganak siya ng babae, at kaniyang pinanganlang dina.
siden fødte hun en datter, som hun gav navnet dina.

lahat ng uwak ayon sa kaniyang pagkauwak;
alle de forskellige arter af ravne,

at lahat na uwak ayon sa kanilang pagkauwak;
alle de forskellige arter af ravne,

nguni't pagkatapos ay aking ibabalik na muli ang mga anak ni ammon mula sa pagkabihag, sabi ng panginoon.
men siden vender jeg ammoniternes skæbne, lyder det fra herren.

at pagkatapos ay kaniyang binasa ang lahat ng mga salita ng kautusan, ang pagpapala at ang sumpa, ayon sa lahat na nakasulat sa aklat ng kautusan.
så oplæste han alle lovens ord, velsignelsen og forbandelsen, alt som det var skrevet i lovbogen;

datapuwa't pagkatapos ay sinugo niya sa kanila ang kaniyang anak na lalake, na nagsasabi, igagalang nila ang aking anak.
men til sidst sendte han sin søn til dem og sagde: de ville undse sig for min søn.

hanggang kailan manghuhuli kayo ng mga salita? inyong bulayin, at pagkatapos ay magsasalita kami.
"så gør dog en ende på dine ord, kom til fornuft og lad os tale!

at pagkatapos ay lumabas ang kaniyang kapatid, na siyang may sinulid na mapula sa kamay: at tinawag na zara ang kaniyang pangalan.
derefter kom broderen med den røde snor om hånden frem, og ham kaldte man zera.

at ang aradio, at ang samareo at ang amatheo: at pagkatapos ay kumalat ang mga angkan ng cananeo.
arvaditerne, zemariterne og hamatiterne; men senere bredte kana'anæernes slægter sig,

siya, na ang kaniyang pagparito ay ayon sa paggawa ni satanas na may buong kapangyarihan at mga tanda at mga kahangahangang kasinungalingan,
han, hvis komme sker ifølge satans kraft, med al løgnens magt og tegn og undere

at ang ixio, at ang halkon, at ang lawin ayon sa kaniyang pagkalawin;
glenten, de forskellige arter af falke,

tinapay ng kasinungalingan ay matamis sa tao: nguni't pagkatapos ay mabubusog ang kaniyang bibig ng batong lapok.
sødt smager løgnens brød, bagefter fyldes munden med grus.

nguni't pagkatapos ay nangagbalik sila, at pinapagbalik ang mga aliping lalake at babae na kanilang pinapaging laya, at kanilang dinala sa ilalim ng pagkaaliping lalake at babae.
men siden skiftede de sind og tog trællene og trælkvinderne, som de havde ladet gå bort i frihed, tilbage og tvang dem til at være trælle og trælkvinder.

at sinabi ni samson sa kanila, kung ginawa ninyo ang ganito ay walang pagsalang aking igaganti sa inyo; at pagkatapos ay magtitigil ako.
men samson sagde til dem: "når i bærer eder således ad, under jeg mig ikke ro, før jeg får hævnet mig på eder!"

at ang ciguena, ang tagak ayon sa kaniyang pagkatagak; at ang abubilla, at ang kabagkabag.
storken, de forskellige arter af hejrer, hærfuglen og flagermusen.