전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
pagkatapos ay namatay naman ang babae.
men til sidst døde også hustruen.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
saka pagkatapos nito ay sinabi niya sa mga alagad, tayo nang muli sa judea.
derefter siger han så til disciplene:"lader os gå til judæa igen!
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
pagkatapos nito'y ibinuka ni job ang kaniyang bibig at sinumpa ang kaniyang kaarawan.
derefter oplod job sin mund og forbandede sin dag,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
at nangyari, pagkatapos nito, na inisip ni joas na husayin ang bahay ng panginoon.
siden kom joas i tanker om at udbedre herrens hus.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
at pagkatapos nito ay naglakbay ang bayan mula sa haseroth, at humantong sa ilang ng paran.
så brød folket op fra hazerot og slog lejr i parans Ørken.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
walang paketeng ipapakita - ibigay ang mga pakete pagkatapos ng 'i'.
ingen pakker at vise - angiv pakkenavne på linjen efter "i".
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 2
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
at pagkatapos ay nanganak siya ng babae, at kaniyang pinanganlang dina.
siden fødte hun en datter, som hun gav navnet dina.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
walang nahanap na mga pakete -- ibigay ang mga pakete pagkatapos ng 'c'.
ingen pakker fundet - angiv pakkenavne på linjen efter "c".
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 2
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
nguni't kung ang tina ay kumalat sa balat, pagkatapos ng kaniyang paglilinis;
men hvis skurven breder sig på huden, efter at han er erklæret for ren,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
at ngayon, oh aming dios, ano ang aming sasabihin pagkatapos nito? sapagka't aming pinabayaan ang iyong mga utos.
men hvad skal vi nu sige, vor gud, efter alt dette? vi har jo forladt dine bud,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
iyong papatnubayan ako ng iyong payo, at pagkatapos ay tatanggapin mo ako sa kaluwalhatian.
du leder mig med dit råd og tager mig siden bort i herlighed.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
at sinagot niya at sinabi, ayaw ko: datapuwa't nagsisi siya pagkatapos, at naparoon.
men han svarede og sagde: nej, jeg vil ikke; men bagefter fortrød han det og gik derhen.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
at pagkatapos nito ay nakipisan si josaphat na hari sa juda kay ochozias na hari sa israel; na siyang gumawa ng totoong masama:
senere slog kong josafat af juda sig sammen med kong ahazja af israel, der var ugudelig i al sin færd;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
lahat ng parusa sa ngayon ay tila man din hindi ikaliligaya kundi ikalulungkot; gayon ma'y pagkatapos ay namumunga ng bungang mapayapa ng katuwiran sa mga nagsipagsanay sa pamamagitan nito.
al tugtelse synes vel, imedens den er nærværende, ikke at være til glæde, men til bedrøvelse; men siden giver den til gengæld dem, som derved ere øvede, en fredens frugt i retfærdighed.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
inaayos nito ang sistema niyo na maging print server.
denne opgavepakke sætter dit system op til at være printerserver.
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 2
품질:
at ang aradio, at ang samareo at ang amatheo: at pagkatapos ay kumalat ang mga angkan ng cananeo.
arvaditerne, zemariterne og hamatiterne; men senere bredte kana'anæernes slægter sig,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
at pagkarinig nila nito ay nagsipanggilalas sila, at siya'y iniwan, at nagsiyaon.
og da de hørte det,undrede de sig, og de forlode ham og gik bort.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
pinipili nito ang mga pakete na mapakikinabangan sa pangkalahatang gamit na sistemang web server
denne opgavepakke vælger pakker, der er nyttige på et almindeligt webserver-system.
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 2
품질:
pinipili nito ang mga pakete na makakatulong sa pangkalahatang gamit na sistemang mail server.
denne opgavepakke omfatter et udvalg af pakker, der er nyttige på et almindeligt postserversystem.
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 2
품질:
inaayos nito ang sistema niyo upang maging file sever, na nagsusuporta ng cifs at nfs.
denne opgavepakke sætter dit system op som filserver, der både understøtter cifs og nfs.
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 2
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.