검색어: palaging bumabalik sa isip in english (타갈로그어 - 덴마크어)

kumalat sa lupa in english
kumalat sa na lupa

pawasay in english
pawasay på engelsk

pagka umaga nga nang siya'y bumabalik sa bayan, nagutom siya.
men da han om morgenen igen gik ind til staden, blev hen hungrig.

kung paano ang aso na bumabalik sa kaniyang suka, gayon ang mangmang na umuulit ng kaniyang kamangmangan.
som en hund, der vender sig om til sit spy, er en tåbe, der gentager dårskab.

ang kaniyang laman ay magiging sariwa kay sa laman ng isang bata; siya'y bumabalik sa mga kaarawan ng kaniyang kabataan:
da svulmer hans legem af friskhed, han oplever atter sin ungdom.

at sinabi ng mga matanda sa galaad kay jephte, kaya't kami ay bumabalik sa iyo ngayon, upang ikaw ay makasama namin, at makipaglaban sa mga anak ni ammon, at ikaw ay magiging pangulo naming lahat na taga galaad.
men gileads Ældste sagde til jefta: "derfor kommer vi jo nu tilbage til dig! vil du drage med os og kæmpe med ammoniterne, skal du være høvding over os, over alle gileads indbyggere!"