인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ipangingilin ng buong kapisanan ng israel.
hele israels menighed skal fejre påsken.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
at magkaroon ng kapamahalaang magpalayas ng mga demonio:
og at have magt til at uddrive de onde Ånder.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
o ang taong magkaroon ng paang bali o kamay na bali,
eller med brud på ben eller arm
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
at sinabi ng dios magkaroon ng liwanag; at nagkaroon ng liwanag.
og gud sagde: "der blive lys!" og der blev lys.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
at sinabi niya sa kaniyang mga alagad, na naririnig ng buong bayan,
men i hele folkets påhør sagde han til disciplene:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
at ayaw kayong magsilapit sa akin, upang kayo'y magkaroon ng buhay.
og i ville ikke komme til mig, for at i kunne have liv.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
at maririnig ng buong bayan at matatakot, at di na gagawa pa ng pagpapalalo.
og det skal høres i hele folket, så de gribes af frygt og ikke mere handler formasteligt.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
mapalad silang nangagiingat ng kaniyang mga patotoo, na nagsisihanap sa kaniya ng buong puso.
salige de, der agter på hans vidnesbyrd, søger ham af hele deres hjerte.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
sapagka't gayon darating sa kanilang lahat na nangananahan sa ibabaw ng buong lupa.
thi komme skal den over alle dem, der bo på hele jordens flade.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
sinong nagbigay sa kaniya ng bilin sa lupa? o sinong nagayos ng buong sanglibutan?
hvo gav ham tilsyn med jorden, hvo vogter, mon hele verden?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ng buong kapakumbabaan at kaamuan, na may pagpapahinuhod, na mangagbatahan kayo-kayo sa pagibig;
med al ydmyghed og sagtmodighed, med langmodighed, så i bære over med hverandre i kærlighed
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ang mga ito man ay sabi rin ng pantas. magkaroon ng pagtangi ng mga pagkatao sa kahatulan, ay hindi mabuti.
også følgende ordsprog er af vise mænd. partiskhed i retten er ilde.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
at sinabi ng dios, magkaroon ng isang kalawakan sa gitna ng tubig, at mahiwalay ang tubig sa kapuwa tubig.
derpå sagde gud: "der blive en hvælving midt i vandene til at skille vandene ad!"
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
kung ang pantas ay magkaroon ng pakikipagtalo sa isang mangmang, magalit man o tumawa, ang mangmang ay hindi magkakaroon ng kapahingahan.
går vismand i rette med dåre, vredes og ler han, alt preller af.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
nang magkagayo'y nilabas siya ng jerusalem, at ng buong judea, at ng buong lupain sa palibotlibot ng jordan;
da drog jerusalem ud til ham og hele judæa og hele omegnen om jordan.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
upang madurog mo sila, na nalulubog ang iyong paa sa dugo, upang ang dila ng iyong mga aso ay magkaroon ng kaniyang pagkain sa iyong mga kaaway.
herren har sagt: "jeg henter dem hjem fra basan, henter dem hjem fra havets dyb,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
at inyong pabayaan na ang pagtitiis ay magkaroon ng sakdal na gawa, upang kayo'y maging sakdal at ganap, na walang anoman kakulangan.
men udholdenheden bør medføre fuldkommen gerning, for at i kunne være fuldkomne og uden brøst, så i ikke stå tilbage i noget.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
upang huwag magkaroon ng pagkakabahabahagi sa katawan; kundi ang mga sangkap ay mangagkaroon ng magkasing-isang pagiingat sa isa't isa.
for at der ikke skal være splid i legemet, men, for at lemmerne skulle have samme omsorg for hverandre;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
yaong lahat na may ibig magkaroon ng isang mabuting anyo sa laman, ay siyang pumipilit sa inyo na mangagtuli; upang huwag lamang silang pagusigin dahil sa krus ni cristo.
alle de, som ville tage sig godt ud i kødet, de tvinge eder til at lade eder omskære, alene for at de ikke skulle forfølges for kristi kors's skyld.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
at sa kaniyang anak, ay ibibigay ko ang isang lipi upang si david na aking lingkod ay magkaroon ng ilawan magpakailan man sa harap ko sa jerusalem, na bayang aking pinili upang ilagay ang aking pangalan doon.
og hans søn vil jeg give en stamme, for at min tjener david altid kan have en lampe for mit Åsyn i jerusalem, den by, jeg udvalgte for der at stedfæste mit navn.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: