인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
sa lahat ng ibong malinis ay makakakain kayo.
alle rene fugle må i spise.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
at sa lahat ng mga bansa ay kinakailangan munang maipangaral ang evangelio.
og evangeliet bør først prædikes for alle folkeslagene.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
paalam ingat ka palagi sa lahat ng lakad mo
ingat ka palagi
마지막 업데이트: 2024-06-23
사용 빈도: 1
품질:
sa lahat ng ibong malinis ay kayo'y makakakain.
men alle rene fugle må i spise.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
nagpakabait si david sa lahat ng kaniyang kilos; at ang panginoon ay sumasakaniya.
og lykken fulgte david i alt, hvad han foretog sig; thi herren var med ham.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ulitin ang proseso para sa lahat ng mga cd sa iyong kumpol.
gentag processen for resten af cd'erne i dit sæt.
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
idinadaing ko sa inyo alangalang sa panginoon na basahin sa lahat ng mga kapatid ang sulat na ito.
jeg besværger eder ved herren, at dette brev må blive oplæst for alle de hellige brødre.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
at tatamnan nilang nagsisigawa sa bayan sa lahat ng mga lipi ng israel.
byens befolkning skal sammensættes således, at folk fra alle israels stammer bor der:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
aking pinigil ang mga paa ko sa lahat ng masamang lakad, upang aking masunod ang salita mo.
jeg holder min fod fra hver vej, som er ond, at jeg kan holde dit ord.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ako'y malapit sa lahat ng kasamaan sa gitna ng kapisanan at ng kapulungan.
nær var jeg kommet i alskens ulykke midt i forsamling og menighed!"
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
gumamit ng pabadya ng pagkuha sa lahat ng kinukuha sa 'status-line'
vis altid statusindikator i statuslinjen når filer hentes
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 2
품질:
inaalis mo ang lahat ng masama sa lupa na gaya ng taing bakal; kaya't iniibig ko ang mga patotoo mo.
for slagger regner du alle jordens gudløse, derfor elsker jeg dine vidnesbyrd.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ako'y nagagalak na sa lahat ng mga bagay ay mayroon akong lubos na pagtitiwala sa inyo.
jeg glæder mig over, at jeg i alt kan lide på eder.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
anong pakinabang mayroon ang tao sa lahat ng kaniyang gawa, na kaniyang ginagawa sa ilalim ng araw?
hvad vinding har mennesket af al den flid, han gør sig under solen?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
at sa kaniya'y sinalita nila ang salita ng panginoon, pati sa lahat ng nangasa kaniyang bahay.
og de talte herrens ord til ham og til alle dem, som vare i hans hus.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
isipin mo ang sinasabi ko; sapagka't bibigyan ka ng panginoon ng pagkaunawa sa lahat ng mga bagay.
mærk, hvad jeg siger; herren vil jo give dig indsigt i alle ting.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
gayon din naman ang mga babae dapat ay mahuhusay, hindi palabintangin, mapagpigil, tapat sa lahat ng mga bagay.
kvinder bør ligeledes være ærbare, ikke bagtaleriske, ædruelige, tro i alle ting.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ay akin ngang gagawin ang bahay na ito na gaya ng silo, at gagawin ko ang bayang ito na sumpa sa lahat ng mga bansa sa lupa.
så gør jeg med dette hus som med silo og giver alle jordens folk denne by at forbande ved.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ang kaharian mo'y walang hanggang kaharian, at ang kapangyarihan mo'y sa lahat ng sali't saling lahi.
dit rige står i al evighed, dit herredømme varer fra slægt til slægt. (trofast er herren i alle sine ord og miskundelig i alle sine gerninger).
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
datapuwa't mabuti ang ipagmalasakit sa mabuting bagay sa lahat ng panahon, at hindi lamang samantalang ako'y kaharap ninyo.
men det er godt at vise sig nidkær i det gode til enhver tid, og ikke alene, når jeg er nærværende hos eder.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: