검색어: tinignan ko ang paligid at napakatahimik (타갈로그어 - 덴마크어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Tagalog

Danish

정보

Tagalog

tinignan ko ang paligid at napakatahimik

Danish

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

타갈로그어

덴마크어

정보

타갈로그어

at sa pamamagitan mo ay pagwawaraywarayin ko ang kabayo at ang kaniyang sakay;

덴마크어

med dig knuste jeg hest og rytter, med dig knuste jeg vogn og vognstyrer,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

at hindi lamang sa inyo ginagawa ko ang tipang ito at ang sumpang ito;

덴마크어

og ikke med eder alene slutter jeg denne pagt og dette edsforbund,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

hanggang kailan makikita ko ang watawat, at maririnig ang tunog ng pakakak?

덴마크어

hvor længe skal jeg skue banneret, høre hornet?

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

at ilalagay ko ang aking tabernakulo sa gitna ninyo: at hindi ko kayo kapopootan.

덴마크어

jeg vil opslå min bolig midt iblandt eder, og min sjæl skal ikke væmmes ved eder.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

dahil dito ay iniluluhod ko ang aking mga tuhod sa ama,

덴마크어

for denne sags skyld bøjer jeg mine knæ for faderen,

마지막 업데이트: 2024-04-13
사용 빈도: 36
품질:

타갈로그어

at sa kaniya'y ibibigay ko ang tala sa umaga.

덴마크어

og jeg vil give ham morgenstjernen.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

sapagka't kinain ko ang mga abo na parang tinapay, at hinaluan ko ang aking inumin ng iyak.

덴마크어

mine fjender håner mig hele dagen; de der spotter mig, sværger ved mig.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

dahil sa bahay ng panginoon nating dios. hahanapin ko ang iyong buti.

덴마크어

for herren vor guds hus's skyld vil jeg søge dit bedste.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

oh gaanong iniibig ko ang iyong kautusan! siya kong gunita buong araw.

덴마크어

hvor elsker jeg dog din lov! hele dagen grunder jeg på den.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

at ito ang aking tipan sa kanila, pagka aalisin ko ang kanilang mga kasalanan.

덴마크어

og dette er min pagt med dem, når jeg borttager deres synder."

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

타갈로그어

ikikiling ko ang aking panig sa talinghaga: ibubuka ko ang aking malabong sabi sa alpa.

덴마크어

min mund skal tale visdom, mit hjerte udgransker indsigt;

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

sapagka't walang taong katulad ko ang pagiisip na magmamalasakit na totoo sa inyong kalagayan.

덴마크어

thi jeg har ingen ligesindet, der så oprigtig vil have omsorg for, hvorledes det går eder;

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

kung ako'y maligo ng nieveng tubig, at gawin ko ang aking mga kamay na napakalinis;

덴마크어

toed jeg mig i sne og tvætted i lud mine hænder,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

moab ay aking hugasan; sa edom ay ihahagis ko ang aking panyapak: sa filistia ay hihiyaw ako.

덴마크어

mit er gilead, mit er manasse, efraim er mit hoveds værn, juda min herskerstav,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

at lilingapin ko kayo, at palalaguin ko kayo, at pararamihin ko kayo; at papagtitibayin ko ang aking tipan sa inyo.

덴마크어

jeg vil vende mig til eder, jeg vil gøre eder frugtbare og mangfoldige, og jeg vil stadfæste min pagt med eder.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

dahil dito'y sinisinta ako ng ama, sapagka't ibinibigay ko ang aking buhay, upang kunin kong muli.

덴마크어

derfor elsker faderen mig, fordi jeg sætter mit liv til for at tage det igen.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

ako'y tumawag ng aking buong puso; sagutin mo ako, oh panginoon: iingatan ko ang iyong mga palatuntunan.

덴마크어

jeg råber af hele mit hjerte, svar mig, herre, jeg agter på dine vedtægter.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.

인적 기여로
7,782,265,423 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인