검색어: trivia tungkol sa pagibig (타갈로그어 - 덴마크어)

impormasyon tungkol sa %s
oplysninger om %s

maikling balagtasan tungkol sa rh bill
short poetic about rh bill

dula dulaan tungkol sa market economy
dramadrama om markedsøkonomien

basahin ang impormasyon tungkol sa programang ito
vis oplysninger om dette program

pakinggan nga ninyo ang talinghaga tungkol sa manghahasik.
så hører nu i lignelsen om sædemanden!

gawin ninyo sa pagibig ang lahat ninyong ginagawa.
alt ske hos eder i kærlighed!

pakita ang higit na impormasyon tungkol sa piniling pakete
vis flere oplysninger om den valgte pakke

maigi ang saway na hayag kay sa pagibig na nakukubli.
hellere åbenlys revselse end kærlighed, der skjules.

at kung tungkol sa babae tatlong pung siklo ang ihahalaga mo.
men for en kvinde skal vurderingssummen være tredive sekel.

ang salita ng panginoon na dumating kay jeremias tungkol sa pagkakatuyo.
herrens ord, som kom til jeremias om tørken.

hindi nila napagunawa na tungkol sa ama ang kaniyang sinasalita sa kanila.
de forstode ikke, at han talte til dem om faderen.

datapuwa't sinasalita niya ang tungkol sa templo ng kaniyang katawan.
men han talte om sit legemes tempel.

may ilang pinasok na info tungkol sa pakete na nahanap, iisa lamang dapat
flere pakkeinformations-indgange fundet, kun én er tilladt

tungkol sa paghatol, sapagka't ang prinsipe ng sanglibutang ito ay hinatulan na.
men om dom, fordi denne verdens fyrste er dømt.

at patnubayan nawa ng panginoon ang inyong mga puso sa pagibig ng dios, at sa pagtitiis ni cristo.
men herren styre eders hjerter til guds kærlighed og til kristi udholdenhed!

ng buong kapakumbabaan at kaamuan, na may pagpapahinuhod, na mangagbatahan kayo-kayo sa pagibig;
med al ydmyghed og sagtmodighed, med langmodighed, så i bære over med hverandre i kærlighed

kaya't sabihin mo, narito, ako'y nakikipagtipan sa kaniya tungkol sa kapayapaan:
derfor skal du sige: se, jeg giver ham min fredspagt!

na magsipanatili kayo sa pagibig sa dios, na inyong asahan ang awa ng ating panginoong jesucristo sa ikabubuhay na walang hanggan.
bevarer således eder selv i guds kærlighed, forventende vor herres jesu kristi barmhjertighed til evigt liv.

ngayon tungkol sa mga bagay na inihain sa mga diosdiosan: nalalaman natin na tayong lahat ay may kaalaman. ang kaalaman ay nagpapalalo, nguni't ang pagibig ay nagpapatibay.
men hvad kødet fra afgudsofrene angår, da vide vi, fordi vi alle have kundskab (kundskaben opblæser, men kærligheden opbygger.

anong ibig ninyo? paririyan baga ako sa inyo na may panghampas, o sa pagibig, at sa espiritu ng kahinahunan?
hvad ville i? skal jeg komme til eder med ris eller med kærlighed og sagtmodigheds Ånd?