검색어: tungkol sa papapalit ng tao (타갈로그어 - 덴마크어)

impormasyon tungkol sa %s
oplysninger om %s

anak ng tao
menneskesøn

maikling balagtasan tungkol sa rh bill
short poetic about rh bill

dula dulaan tungkol sa market economy
dramadrama om markedsøkonomien

basahin ang impormasyon tungkol sa programang ito
vis oplysninger om dette program

datapuwa't sinasalita niya ang tungkol sa templo ng kaniyang katawan.
men han talte om sit legemes tempel.

tungkol sa akin, ay tatawag ako sa dios; at ililigtas ako ng panginoon.
over dem komme død, lad dem levende synke i dødsriget! thi der er ondskab i deres bolig, i deres indre!

at tungkol sa sangbahayan ng hari sa juda, inyong pakinggan ang salita ng panginoon,
og sig til judas konges hus: hør herrens ord,

pakita ang higit na impormasyon tungkol sa piniling pakete
vis flere oplysninger om den valgte pakke

maluwalhating mga bagay ang sinalita tungkol sa iyo, oh bayan ng dios. (selah)
der siges herlige ting om dig, du guds stad. - sela.

ang salita ng panginoon na dumating kay jeremias tungkol sa pagkakatuyo.
herrens ord, som kom til jeremias om tørken.

hindi nila napagunawa na tungkol sa ama ang kaniyang sinasalita sa kanila.
de forstode ikke, at han talte til dem om faderen.

ito ang salita na sinalita ng panginoon tungkol sa moab sa panahong nakaraan.
det er ordet, herren fordum talede til moab.

at sila'y nangagsalita tungkol sa dios ng jerusalem, na gaya sa mga dios ng mga bayan sa lupa, na gawa ng mga kamay ng mga tao.
og de talte om jerusalems gud på samme måde som om jordens folkeslags guder, der er værker af menneskehænder!

kaya't manghula ka laban sa kanila, manghula ka, oh anak ng tao.
profeter derfor imod dem, profeter, menneskesøn!

tungkol sa ephraim, ang kanilang kaluwalhatian ay lilipad na parang ibon; mawawalan ng panganganak, at walang magdadalang tao, at walang paglilihi.
deres herlighed flyver som fugle, fødsel, svangerskab, undfangelse forbi!

tungkol sa tao, ang kaniyang mga kaarawan ay parang damo: kung paanong namumukadkad ang bulaklak sa parang ay gayon siya.
som græs er menneskets dage, han blomstrer som markens blomster;

sapagka't ang anak ng tao ay panginoon ng sabbath.
thi menneskesønnen er herre over sabbaten."

ang kabigatan sa puso ng tao ay nagpapahukot; nguni't ang mabuting salita ay nagpapasaya.
hjertesorg bøjer til jorden, et venligt ord gør glad.

kaya't ang anak ng tao ay panginoon din naman ng sabbath.
derfor er menneskesønnen herre også over sabbaten."