검색어: ayaw (타갈로그어 - 독일어)

ayaw ko
ich will nicht mehr

ayaw kona sayo
lass uns trenne

bakit ayaw mo
ich will wieder ficken

ayaw ko na masaktan pa
i don't want to be hurt anymore

ayaw kong mawala ka sa akin!
i do not want to lose you!

kung gusto, maraming paraan. kung ayaw, maraming dahilan.
if you like, there are many ways. if not, there are many reasons.

ayaw sila ng aking payo; kanilang hinamak ang buo kong pagsaway:
wollten meinen rat nicht und lästerten alle meine strafe:

"ayaw namin ng mga reporma...gusto namin ng ibang sistema"
"wir wollen keine reformen...

at kung ayaw makipagpayapaan sa iyo, kundi makikipagbaka laban sa iyo, ay kukubkubin mo nga siya:
will sie aber nicht friedlich mit dir handeln und will mit dir kriegen, so belagere sie.

ay pinainom nila siya ng alak na may kahalong apdo: at nang kaniyang matikman, ay ayaw niyang inumin.
gaben sie ihm essig zu trinken mit galle vermischt; und da er's schmeckte, wollte er nicht trinken.

hi nais ko nga palang malaman mo na ikaw lang ang pinipintig ng puso ko sana mahalin murin ako tulad ng tanong mahal mo ok lang kung ayaw mo o gusto mo pero andito parin ako sumasaiyo jimbomel.
hallo ich möchte wirklich wissen, dass sie gerade mein herz pinipintig würde ich murin frage lieben, wie sie lieben es in ordnung ist, wenn sie nicht brauchen oder wollen, aber hier bin ich noch mit dir jimbomel.

at siya'y ayaw: at yumaon at siya'y ipinabilanggo hanggang sa magbayad siya ng utang.
er wollte aber nicht, sondern ging hin und warf ihn ins gefängnis, bis daß er bezahlte, was er schuldig war.

at bumabangon ang mga matanda sa kaniyang bahay, at tumatayo sa siping niya, upang itindig siya sa lupa; nguni't siya'y ayaw kahit kumain ng tinapay na kasalo nila.
da standen auf die Ältesten seines hauses und wollten ihn aufrichten von der erde; er wollte aber nicht und aß auch nicht mit ihnen.