검색어: sinearch ko pa yan (타갈로그어 - 독일어)

naalala ko pa noong bata pa siya
i remember when he was young

sapagka't tungkol sa pangangasiwa ng mga abuloy sa mga banal, ay kalabisan na sa akin ang isulat ko pa.
denn von solcher steuer, die den heiligen geschieht, ist mir nicht not, euch zu schreiben.

dadalhin ko pa sa iyo, oh nananahan sa maresah ang magaari sa iyo: ang kaluwalhatian ng israel ay darating hanggang sa adullam.
ich will dir, maresa, den rechten erben bringen und die herrlichkeit israels soll kommen bis gen adullam.

datapuwa't tungkol sa mga kapanahunan at mga bahagi ng panahon, mga kapatid, hindi ninyo kailangan na isulat ko pa sa inyo ang anoman.
von den zeiten aber und stunden, liebe brüder, ist nicht not euch zu schreiben;

o iparirinig ko pa man sa iyo ang kahihiyan ng mga bansa, o magtataglay ka pa man ng kakutyaan ng mga bayan, o ititisod mo pa man ang iyong bansa, sabi ng panginoong dios.
und ich will dich nicht mehr lassen hören die schmähung der heiden, und sollst den spott der heiden nicht mehr tragen und sollst dein volk nicht mehr ohne erben machen, spricht der herr herr.

kapag ako ay na ito umaga, ang ilagay sa hawla pinto ay bukas degus ng aking ko bang gising sa unang pagkakataon ng isang repair tak na dumating titigil sa kanang paa naganap kaagad pagkatapos pagkatapos na nasa kanyang kanan guya kalamnan twitching at lahat na lamang dahil ang tacks ay dumating maluwag at hindi ko pa na natuklasan sa mga oras ay hindi isang problema ngunit lamang sila hugot
als ich heute morgen die käfigtüre von meinen degus aufmachen wollte habe ich mir zum wach werden erst mal eine reparatur heftzwecke bis zum anschlag in den rechten fuß getreten direkt im anschluss traten dann auch schon in der rechten wade muskelzuckungen auf und das alles nur weil die heftzwecke sich gelöst hatte und ich sie nicht rechtzeitig entdeckt habe war aber kein problem habe sie mir einfach rausgezogen

nguni't ako, mga kapatid, kung ipinangangaral ko pa ang pagtutuli, bakit ako'y pinaguusig pa? kung gayon ay natapos na ang katitisuran sa krus.
ich aber, liebe brüder, so ich die beschneidung noch predige, warum leide ich denn verfolgung? so hätte ja das Ärgernis des kreuzes aufgehört.