검색어: iniutos (타갈로그어 - 라트비아어)

at iniutos niya sa karamihan na magsiupo sa lupa;
un viņš pavēlēja ļaudīm apmesties zemē.

na sinasabi, ito ang dugo ng tipan na iniutos ng dios tungkol sa inyo.
sacīdams: Šīs ir derības asinis, ko dievs jums pavēlējis.

nagpapasalamat baga siya sa alipin sapagka't ginawa ang iniutos sa kaniya?
un vai viņš izsaka pateicību tam kalpam, ka tas darīja to, ko tam pavēlēja?

at iniutos niya sa kanila na paupuin silang lahat na pulupulutong sa ibabaw ng damuhang sariwa.
un viņš tiem pavēlēja, lai tie visus nosēdina zaļajā zālē.

at sumagot siya at sa kanila'y sinabi, ano ang iniutos sa inyo ni moises?
bet viņš atbildēdams sacīja tiem: ko mozus jums pavēlējis?

at kanilang ibinigay ang mga yaon na pinakabayad sa bukid ng magpapalyok, ayon sa iniutos sa akin ng panginoon.
un atdeva tos par podnieka tīrumu, kā kungs man pavēlējis.

ngayon tungkol sa ambagan sa mga banal, ay gawin din naman ninyong gaya ng iniutos ko sa mga iglesia ng galacia.
bet ziedojumu vākšanu, kas notiek svēto labā, izdariet tāpat, kā es to noteicu galatijas draudzēm.

kaya't ang mga kawal, alinsunod sa iniutos sa kanila, ay kinuha si pablo at dinala siya sa gabi sa antipatris.
tad kareivji, izpildot pavēli, ņēma pāvilu un naktī aizveda uz antipatrīdu.

sapagka't noon pa mang kami ay kasama ninyo, ay aming iniutos ito sa inyo, kung ang sinoman ay ayaw gumawa, ay huwag din namang kumain.
jo arī tad, kad bijām pie jums, mēs jums aizrādījām, ka, ja kāds negrib strādāt, tas lai neēd.

na ituro ninyo sa kanila na kanilang ganapin ang lahat ng mga bagay na iniutos ko sa inyo: at narito, ako'y sumasa inyong palagi, hanggang sa katapusan ng sanglibutan.
mācīdami tās pildīt visu, ko es jums esmu pavēlējis, un, lūk, es esmu ar jums līdz pasaules galam.

at habang sila'y nagsisibaba mula sa bundok, ay iniutos sa kanila ni jesus, na nagsasabi, huwag ninyong sabihin kanino mang tao ang pangitain, hanggang sa ang anak ng tao ay ibangon sa mga patay.
un viņiem, no kalna nokāpjot, jēzus pavēlēja, sacīdams: nevienam nesakiet par šo pārādību, iekams cilvēka dēls nebūs uzcēlies no miroņiem!

ano nga ang kabuluhan ng kautusan? idinagdag dahil sa mga pagsalangsang, hanggang sa pumarito ang binhi na siyang pinangakuan; at ito'y iniutos sa pamamagitan ng mga anghel sa kamay ng isang tagapamagitan.
kāda tad nozīme likumam? to eņģeli pavēlējuši ar starpnieka roku, tas izdots pārkāpuma dēļ, kamēr nāks atvase, uz kuru attiecas solījumi.