검색어: magpakailan (타갈로그어 - 라틴어)

sumasakaniya nawa ang paghahari magpakailan man. siya nawa.
ipsi imperium in saecula saeculorum ame

sapagka't ang panginoon ay hindi magtatakuwil magpakailan man.
caph quia non repellet in sempiternum dominu

purihin ang pangalan ng panginoon mula sa panahong ito at magpakailan man.
facta est iudaea sanctificatio eius israhel potestas eiu

sinabi nga ni daniel sa hari, oh hari, mabuhay ka magpakailan man.
et danihel regi respondens ait rex in aeternum viv

makikipagtipan ba siya sa iyo, upang ariin mo siyang alipin magpakailan man?
quis revelavit faciem indumenti eius et in medium oris eius quis intrabi

oh israel, umasa ka sa panginoon mula sa panahong ito at sa magpakailan pa man.
si introiero in tabernaculum domus meae si ascendero in lectum strati me

ang hari na humahatol na tapat sa dukha, ang kaniyang luklukan ay matatatag magpakailan man.
rex qui iudicat in veritate pauperes thronus eius in aeternum firmabitu

hindi siya makikipagkaalit na palagi; ni kaniya mang tataglayin ang kaniyang galit magpakailan man.
terminum posuisti quem non transgredientur neque convertentur operire terra

mangagsabi ngayon ang nangatatakot sa panginoon, na ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man.
tu mandasti mandata tua custodire nimi

at ang sinomang nabubuhay at sumasampalataya sa akin ay hindi mamamatay magpakailan man. sinasampalatayanan mo baga ito?
et omnis qui vivit et credit in me non morietur in aeternum credis ho

kaniyang ipagtatayo ng bahay ang aking pangalan, at aking itatatag ang luklukan ng kaniyang kaharian magpakailan man.
ipse aedificabit domum nomini meo et stabiliam thronum regni eius usque in sempiternu

oh mangagpasalamat kayo sa dios ng mga dios: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man.
in salicibus in medio eius suspendimus organa nostr

at ang mga yao'y magiging isang tanda at isang kababalaghan sa iyo, at sa iyong lahi magpakailan man:
et erunt in te signa atque prodigia et in semine tuo usque in sempiternu

ang damo ay natutuyo, ang bulaklak ay nalalanta; nguni't ang salita ng ating dios ay mamamalagi magpakailan man.
exsiccatum est faenum cecidit flos verbum autem dei nostri stabit in aeternu

ang kaniya bang kagandahang-loob ay lubos na nawala magpakailan man? natapos na bang walang hanggan ang kaniyang pangako?
ne fiant sicut patres eorum generatio prava et exasperans generatio quae non direxit cor suum et non est creditus cum deo spiritus eiu

at ang sanglibutan ay lumilipas, at ang masamang pita niyaon; datapuwa't ang gumagawa ng kalooban ng dios ay nananahan magpakailan man.
et mundus transit et concupiscentia eius qui autem facit voluntatem dei manet in aeternu

sapagka't aking sinabi, kaawaan ay matatayo magpakailan man: ang pagtatapat mo'y iyong itatatag sa mga kalangitlangitan.
priusquam montes fierent et formaretur terra et orbis a saeculo usque in saeculum tu es deu

siya'y nagsugo ng katubusan sa kaniyang bayan; kaniyang iniutos ang kaniyang tipan magpakailan man: banal at kagalanggalang ang kaniyang pangalan.
dispersit dedit pauperibus iustitia eius manet in saeculum saeculi cornu eius exaltabitur in glori

oh mangagpasalamat kayo sa panginoon; sapagka't siya'y mabuti: sapagka't ang kaniyang kaawaan ay magpakailan man.
confitemini domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eiu

oh mangagpasalamat kayo sa panginoon, sapagka't siya'y mabuti: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man.
viam iniquitatis amove a me et lege tua miserere me