전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
puno
arbor
마지막 업데이트: 2012-12-02 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
at nang kanilang tanggapin ay nangagbulongbulong laban sa puno ng sangbahayan,
et accipientes murmurabant adversus patrem familia
마지막 업데이트: 2012-05-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
ako ang tunay na puno ng ubas, at ang aking ama ang magsasaka.
ego sum vitis vera et pater meus agricola es
isang kutsarang ginto na ang bigat ay sangpung siklo na puno ng kamangyan.
mortariolum aureum adpendens decem siclos plenum incens
마지막 업데이트: 2012-05-06 사용 빈도: 9 품질: 추천인: Wikipedia
lahat ng iyong puno ng kahoy at bunga ng iyong lupa ay aariin ng balang.
omnes arbores tuas et fruges terrae tuae robigo consume
ang kaniyang mga suso ay puno ng gatas, at ang utak ng kaniyang mga buto ay halumigmig.
viscera eius plena sunt adipe et medullis ossa illius inrigantu
at sinabi ng mga punong kahoy sa puno ng igos, halika, at maghari ka sa amin.
dixeruntque ligna ad arborem ficum veni et super nos regnum accip
at may lalabas na usbong sa puno ni isai, at isang sanga mula sa kaniyang mga ugat ay magbubunga:
et egredietur virga de radice iesse et flos de radice eius ascende
gayon ma'y hindi na naalaala si jose ng puno ng mga katiwala ng saro, kundi nalimutan siya.
et tamen succedentibus prosperis praepositus pincernarum oblitus est interpretis su
gumawa ako sa ganang akin ng mga tipunan ng tubig, upang dumilig ng gubat na pagtatamnan ng mga puno ng kahoy:
extruxi mihi piscinas aquarum ut inrigarem silvam lignorum germinantiu
at nagsikain silang lahat, at nangabusog: at pinulot nila ang lumabis sa mga pinagputolputol, na pitong bakol na puno.
et comederunt omnes et saturati sunt et quod superfuit de fragmentis tulerunt septem sportas plena
sinaktan naman niya ang kanilang mga puno ng ubas, at ang kanilang mga puno ng higos; at binali ang mga punong kahoy ng kanilang mga hangganan.
quia exacerbaverunt spiritum eius et distinxit in labiis sui
sapagka't lahat ng mga dulang ay puno ng suka, at ng karumihan, na anopa't walang dakong malinis.
omnes enim mensae repletae sunt vomitu sordiumque ita ut non esset ultra locu