검색어: sa iyo na ako (타갈로그어 - 라틴어)

aalis na ako
aalis na ba ako nito

sumasampalataya ako sa iyo
fidem tibi habeo

hindi ako takot sa iyo
i dont scared you

pagod na ako sa buhay ko
taedet me meae in maranao

ingatan mo ako, oh dios; sapagka't sa iyo nanganganlong ako.
oratio david exaudi domine iustitiam meam intende deprecationem meam auribus percipe orationem meam non in labiis dolosi

sa iyo'y aking itinitingin ang mga mata ko, oh sa iyo na nauupo sa mga langit.
canticum graduum huic david nisi quia dominus erat in nobis dicat nunc israhe

kaya't iniuutos ko sa iyo, na sinasabi, maghihiwalay ka para sa iyo ng tatlong bayan.
idcirco praecipio tibi ut tres civitates aequalis inter se spatii divida

nguni't mayroon akong laban sa iyo, na iyong iniwan ang iyong unang pagibig.
sed habeo adversus te quod caritatem tuam primam reliquist

magkakawakas ba ang mga walang kabuluhang salita? o anong naguudyok sa iyo, na ikaw ay sumagot?
numquid habebunt finem verba ventosa aut aliquid tibi molestum est si loquari

at kung nararapat na ako naman ay pumaroon, sila'y isasama ko.
quod si dignum fuerit ut et ego eam mecum ibun

at ang mga sisidlang nabigay sa iyo na ukol sa paglilingkod sa bahay ng iyong dios, ibigay mo sa harap ng dios sa jerusalem.
vasa quoque quae dantur tibi in ministerium domus dei tui trade in conspectu dei hierusale

at ibinuka ng panginoon ang bibig ng asno, at nagsabi kay balaam, ano ang ginawa ko sa iyo, na ako'y pinalo mo nitong makaitlo?
aperuitque dominus os asinae et locuta est quid feci tibi cur percutis me ecce iam terti

oh anak na babae ng babilonia, na sira; magiging mapalad siya, na gumaganti sa iyo na gaya ng iyong ginawa sa amin.
dominus retribuet propter me domine misericordia tua in saeculum opera manuum tuarum ne dispicia

at sinabi nila sa kaniya, isinasamo namin sa iyo na usisain mo sa dios, upang aming maalaman, kung ang aming lakad ay papalarin.
rogaveruntque eum ut consuleret dominum et scire possent an prospero itinere pergerent et res haberet effectu

isinasamo ko sa iyo, na sabihin mong ikaw ay aking kapatid, upang ako'y mapabuti dahil sa iyo, at upang ang kaluluwa ko'y mabuhay dahil sa iyo.
dic ergo obsecro te quod soror mea sis ut bene sit mihi propter te et vivat anima mea ob gratiam tu

kaya't inalis nila ang bato. at itiningin ni jesus sa itaas ang kaniyang mga mata, at sinabi, ama, nagpapasalamat ako sa iyo, na ako'y iyong dininig.
tulerunt ergo lapidem iesus autem elevatis sursum oculis dixit pater gratias ago tibi quoniam audisti m

ipinamamanhik ko sa iyo, na subukin mo ang iyong mga lingkod, na sangpung araw; at bigyan kami ng mga gulay na makain, at tubig na mainom.
tempta nos obsecro servos tuos diebus decem et dentur nobis legumina ad vescendum et aqua ad bibendu

at nangyari, sa katapusan ng apat na pung taon, na sinasabi ni absalom sa hari, isinasamo ko sa iyo na payaunin mo ako at ako'y tumupad ng aking panata na aking ipinanata sa panginoon, sa hebron.
post quattuor autem annos dixit absalom ad regem vadam et reddam vota mea quae vovi domino in hebro

at ito ang magiging tanda sa iyo, na darating sa iyong dalawang anak, kay ophni at kay phinees: sa isang araw, sila'y kapuwa mamamatay.
hoc autem erit tibi signum quod venturum est duobus filiis tuis ofni et finees in die uno morientur amb

at ang aking mata ay hindi magpapatawad, o mahahabag man ako: padadatnin ko sa iyo ang ayon sa iyong mga lakad; at ang iyong mga kasuklamsuklam ay dadanasin mo; at inyong malalaman na ako ang panginoon na nananakit.
et non parcet oculus meus neque miserebor sed vias tuas inponam tibi et abominationes tuae in medio tui erunt et scietis quia ego sum dominus percutien