전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ama namin sumasalangit ka, sambahin ang ngalan mo
pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum
마지막 업데이트: 2018-01-23
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
walang diyos na dapat sambahin,maliban lamang sa isa
마지막 업데이트: 2013-05-20
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
magsidalangin nga kayo ng ganito: ama namin na nasa langit ka, sambahin nawa ang pangalan mo.
sic ergo vos orabitis pater noster qui in caelis es sanctificetur nomen tuu
마지막 업데이트: 2014-10-11
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
at muli nang dinadala niya ang panganay sa sangkalupaan ay sinasabi, at sambahin siya ng lahat ng mga anghel ng dios.
et cum iterum introducit primogenitum in orbem terrae dicit et adorent eum omnes angeli de
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ibigay ninyo sa panginoon ang kaluwalhatiang marapat sa kaniyang pangalan: inyong sambahin ang panginoon sa kagandahan ng kabanalan.
exaltabo te domine quoniam suscepisti me nec delectasti inimicos meos super m
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ama namin sumasalangit ka sambahin ang pangalan mo mapasaamin ang kaharian mo sundin ang loob mo dito sa lupa para nang sa langit at bigyan mo kami ngayon ng aming kakainin sa araw araw at patawarin mo kami sa aming sala para nang mapatawad sa nagkakasalaan sa amin at huwag mo kaming ipahintulot sa tukso at iadya mo kami sa lahat ng masama amen
마지막 업데이트: 2021-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ama naming nasa langit sambahin nawa ang pangalan mo ikaw nawa ang maghari sa amin sundin nawa ang iyong kalooban dito sa lupa tulad ng sa langit bigyan mo kami ng pagkaing kailangan namin sa araw na ito at patawarin mo kami sa aming mga kasalanan tulad ng aming pagpapatawad sa mga nagkakasala sa amin at huwag mo kaming iharap sa mahigpit na pagsubok kundi ilayo mo kami sa masama sapagkat iyo ang kaharian at ang kapangyarihan at ang kapurihan magpakailanman amen
마지막 업데이트: 2024-02-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
saan naroon ang ipinanganak na hari ng mga judio? sapagka't aming nakita ang kaniyang bituin sa silanganan, at naparito kami upang siya'y sambahin.
dicentes ubi est qui natus est rex iudaeorum vidimus enim stellam eius in oriente et venimus adorare eu
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ama namin sumasalangit ka , sambahin ang ngalan mo , mapasa amin ang kaharian mo , sundin ang loob mo dito sa lupa para nang sa langit , bigyan mopo kami ngayun ng aming kakanin sa araw araw at patawarin mo kami sa aming mga sala para ng pagpapatawad namin sa nagkasala sa amin at h'wag mo kaming ipahintulot sa tukso at iadya mo kami sa lahat ng masama sapagkat sayo ang kaharian, kapangyarihan at kapurihan , ngayun at magpakailanman.. amen
마지막 업데이트: 2020-07-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인: