검색어: talo na kayo (타갈로그어 - 라틴어)

magbago naman na kayo mga ante
ang daotan nga paggawi

bahala na kayo mag isip tungkol saakin
suus 'ad vos

mag bayad na kayo ng utang ngayon din
mag bayad na kayo ng utang

walang pagaalinlangan na kayo ang bayan, at ang karunungan ay mamamatay na kasama ninyo.
ergo vos estis soli homines et vobiscum morietur sapienti

na kayo ay pinayaman sa kanya, sa lahat ng mga bagay sa lahat ng pananalita at sa lahat ng kaalaman;
quia in omnibus divites facti estis in illo in omni verbo et in omni scienti

loobin nawa ng dios ng pagtitiis at paggiliw, na kayo ay magkaisa ng pagiisip sa isa't isa ayon kay cristo jesus:
deus autem patientiae et solacii det vobis id ipsum sapere in alterutrum secundum iesum christu

gayon din sa horeb na inyong minungkahi ang panginoon sa galit, at ang panginoon ay nagalit sa inyo na kayo sana'y lilipulin.
nam et in horeb provocasti eum et iratus delere te volui

kaya nga hindi na kayo mga taga ibang lupa at mga manglalakbay, kundi kayo'y mga kababayan na kasama ng mga banal, at sangbahayan ng dios,
ergo iam non estis hospites et advenae sed estis cives sanctorum et domestici de

at may ipagkakaloob ako sa aking dalawang saksi, at sila'y magsisipanghulang isang libo at dalawang daan at anim na pung araw, na nararamtan ng magagaspang na kayo.
et dabo duobus testibus meis et prophetabunt diebus mille ducentis sexaginta amicti sacco

nguni't ang wakas ng lahat ng mga bagay ay malapit na: kayo nga'y mangagpakahinahon, at mangagpuyat sa pananalangin:
omnium autem finis adpropinquavit estote itaque prudentes et vigilate in orationibu

gayon ma'y pinabayaan ninyo ako, at kayo'y naglingkod sa ibang mga dios: kaya't hindi ko na kayo palalayain.
et tamen reliquistis me et coluistis deos alienos idcirco non addam ut ultra vos libere

na nangalibing na kalakip niya sa bautismo, na kayo nama'y muling binuhay na kalakip niya, sa pamamagitan ng pananampalataya sa pagawa ng dios, na muling bumangon sa kaniya sa mga patay.
consepulti ei in baptismo in quo et resurrexistis per fidem operationis dei qui suscitavit illum a mortui

sinalita ko sa inyo ang mga bagay na ito sa malalabong pananalita: darating ang oras, na hindi ko na kayo pagsasalitaan sa malalabong pananalita, kundi maliwanag na sa inyo'y sasaysayin ko ang tungkol sa ama.
haec in proverbiis locutus sum vobis venit hora cum iam non in proverbiis loquar vobis sed palam de patre adnuntiabo vobi

at iyong sasabihin sa mapanghimagsik, sa makatuwid baga'y sa sangbahayan ni israel, ganito ang sabi ng panginoong dios: oh kayong sangbahayan ni israel, mangaglikat na kayo sa lahat ninyong kasuklamsuklam,
et dices ad exasperantem me domum israhel haec dicit dominus deus sufficiant vobis omnia scelera vestra domus israhe