검색어: laban lang (타갈로그어 - 러시아어)

laban
Лаван

ni sasaksi sa di katotohanan laban sa iyong kapuwa.
Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего.

konting panahon na lang
just a little more time

sapagka't ang hindi laban sa atin ay sumasa atin.
Ибо кто не против вас, тот за вас.

at ang moab ay nanghimagsik laban sa israel pagkamatay ni achab.
И отложился Моав от Израиля по смерти Ахава.

at binalitaan si laban sa ikatlong araw, na tumakas si jacob.
На третий день сказали Лавану, что Иаков ушел.

at sinabi ni laban, narito, mangyari nawa ayon sa iyong sabi.
Лаван сказал: хорошо, пусть будет по твоему слову.

at nang marinig ito ng sangpu, ay nangagalit laban sa dalawang magkapatid.
Услышав сие, прочие десять учеников вознегодовали на двух братьев.

ibinukang maluwang ng lahat naming kaaway ang kanilang bibig laban sa amin.
Разинули на нас пасть свою все враги наши.

at nagsibangon ang mga anak ni israel sa kinaumagahan, at humantong laban sa gabaa.
И встали сыны Израилевы поутру и расположились станом подле Гивы;

hindi pa kayo nakikipaglaban hanggang sa mabubo ang dugo, na nakikipagaway laban sa kasalanan:
Вы еще не до крови сражались, подвизаясьпротив греха,

inilunsad ang paunang kampanya nitong taon lang .
Акция стартует с пилотного проекта длительностью три месяца.

noong hunyo, isang pagmartsa ng mga kababaihan laban sa pambabastos ang hinarang ng ilang kalalakihan.
В июне марш протеста против сексуальных домогательств был подвержен нападению.

tinanong ko lang si neil rose kung bakit hindi pa siya natutulog
Я просто спросил Нила Роуза, почему он еще не спал

siya ay pantas sa puso, at may kaya sa kalakasan: sinong nagmatigas laban sa kaniya at guminhawa?
Премудр сердцем и могущ силою; кто восставал против Него и оставался в покое?

nguni't oh ang dios nawa'y magsalita, at bukhin ang kaniyang mga labi laban sa iyo;
Но если бы Бог возглаголал и отверз уста Свои ктебе

sapagka't ang paghuhukom ay walang awa doon sa hindi nagpakita ng awa: ang awa ay lumuluwalhati laban sa paghuhukom.
Ибо суд без милости не оказавшему милости; милость превозносится над судом.

ayon kay abbas ali, nahilig siya sa mga animasyon noong bata pa lang siya:
С нетерпением жду еще работ подобного рода...

datapuwa't sila'y nangapuno ng galit; at nangagsangusapan, kung ano ang kanilang magagawang laban kay jesus.
Они же пришли в бешенство и говорили между собою, что бы им сделать с Иисусом.

nang magkagayo'y sinabi niya sa kanila, magtitindig ang isang bansa laban sa bansa, at ang isang kaharian laban sa kaharian;
Тогда сказал им: восстанет народ на народ, и царство на царство;