검색어: nang gigil (타갈로그어 - 러시아어)

bumalik siya pagkatapos nang tatlong araw.
Он вернулся через три дня.

ito rin nang pasimula'y sumasa dios.
Оно было в начале у Бога.

umusad ang mga demonstrasyon nang walang aberya.
Фотография Хассана Оуззани, использована с разрешения.

nagbuntis si maria noong edad nang 14 na taon.
Мэри забеременела в четырнадцать.

nang magkagayo'y sumagot si job at nagsabi,
И отвечал Иов и сказал:

matagal nang pinagdedebatihan at ibinabalita ang kwento ng gusaling ito.
История этого здания уже давно обсуждается и детально освещается.

"gusto kong sumakay ng bisikleta nang hindi nababastos"
"Я хочу ездить на велосипеде и не подвергаться домогательствам"

"hindi ako mambabastos nang hindi mabastos ang kapatid ko"
"Я никого не трогаю, так пусть никто не трогает и мою сестру"

nang magkagayo'y sumagot si eliphaz na temanita, at nagsabi,
И отвечал Елифаз Феманитянин и сказал:

hindi ba't nasabi ko nang walang easter egg sa programang ito?
Разве не было сказано, что в этой программе нет пасхальных яиц?

pagiging inobatibo: ipagtanggol ang kalayaang lumikha at gumawa nang walang permisong kinakailangan.
Инновация: Защита свободы создавать инновации без разрешения на это.

nang magkagayon nga'y tinangnan ni pilato si jesus, at siya'y hinampas.
Тогда Пилат взял Иисуса и велел бить Его.

nang magkagayo'y binuksan niya ang kanilang mga pagiisip, upang mapagunawa nila ang mga kasulatan;
Тогда отверз им ум к уразумению Писаний.

pagka yumaon, nagsisiyaon sa kanilang apat na dako: hindi nagsisipihit nang sila'y yumaon.
Когда они шли, шли на четыре свои стороны; во время шествия необорачивались.

nang magkagayo'y nakita niya ito, at inihayag; kaniyang itinatag ito, oo, at siniyasat.
тогда Он видел ее и явил ее, приготовил ее и еще испытал ее

at nang dumating siya, pagdaka'y lumapit siya sa kaniya, at nagsabi, rabi; at siya'y hinagkan.
И, придя, тотчас подошел к Нему и говорит: Равви! Равви! и поцеловал Его.