검색어: upang (타갈로그어 - 러시아어)

pindutin ang enter upang tumuloy.
Нажмите Ввод для продолжения.

upang itanyag ang kaayaayang taon ng panginoon.
проповедывать лето Господне благоприятное.

url na gamitin upang kunin ang mga changelog
url для скачивания списков изменений

upang magpatuloy, ibigay ang pariralang "%s":
Чтобы продолжить, наберите фразу «%s»:

ang may mga pakinig upang ipakinig, ay makinig.
Кто имеет уши слышать, да слышит!

isang kambing na lalake upang itubos sa inyo.
и одного козла в жертву за грех , для очищения вас;

upang walang laman na magmapuri sa harapan ng dios.
для того, чтобы никакая плоть не хвалилась пред Богом.

huwag kayong magsihatol, upang huwag kayong hatulan.
Не судите, да не судимы будете,

gamitin ang landas na ito upang mahanap ang lalagyan ng data
использовать данный путь для нахождения полей данных

at siya'y naparoon sa tarso upang hanapin si saulo;
Потом Варнава пошел в Тарс искать Савла и, найдя его, привел в Антиохию.

upang yumaon kang mabuti, at ikaw ay mabuhay na malaon sa lupa.
да будет тебе благо, и будешь долголетен на земле.

russia: mga pamamaraan sa internet upang makatulong sa mga sinalanta ng baha
Россия: обзор координирующих платформ для помощи пострадавшим от наводнения

naging kasangkapan naman ang social media upang mapalaganap ang nasabing proyekto.
Организаторы акции также используют возможности социальных медиа для повышения информированности о проекте.

upang baguhin ang mga setting ng repositoryo ng software, kailangan mo itong patotohanan
Для изменения настроек репозитория с программами требуется аутентификация.

living tongues: mga kasangkapang teknolohiya upang sagipin ang mga wikang nanganganib mawala
Живые языки: технологии спасают языки, находящиеся под угрозой исчезновения

hindi makapag-tabi ng %lu byte upang basahin ang talaksang "%s"
Не удалось выделить %lu байтов для прочтения файла «%s»

kanino ninyo ako itutulad, at ipaparis, at iwawangis ako, upang kami ay magkagaya?
Кому уподобите Меня, и с кем сравните, и с кем сличите, чтобы мы были сходны?

nang magkagayo'y binuksan niya ang kanilang mga pagiisip, upang mapagunawa nila ang mga kasulatan;
Тогда отверз им ум к уразумению Писаний.

upang umunawa ng kawikaan at ng kahulugan; ng mga salita ng pantas, at ng kanilang malalabong sabi.
чтобы разуметь притчу и замысловатую речь, слова мудрецов и загадки их.

upang magpatuloy, ibigay ang pariralang "%s"; upang huminto, ibigay ang "%s":
Чтобы продолжить, наберите фразу «%s»; для отмены введите «%s»: