인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
mga pakete na aalisin ang mga pakete na ito ay manually na piniil para alisin.
pakej untuk dibuang pakej ini telah dipilih secara manual untuk dibuang.
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
para tanggalin ang %s, kailangan din na tanggalin ang mga ito:
untuk membuang %s, item ini juga perlu dibuang:
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
mga pakete na i a-upgraded ang mga pakete na ito ay i a-upgraded sa bagong salin.
pakej untuk ditatar pakej ini akan ditatar ke versi lebih baharu.
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
maaaring patakbuhin niyo ang 'apt-get -f install' upang ayusin ang mga ito:
anda mungkin hendak jalankan 'apt-get -f install' untuk membetulkan masalah ini:
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
birtwal pakete ang mga pakete na ito ay hindi exist; itoy mga pangalan ng ibang pakete gamit sa kailangan o provide ng mga functionality.
pakej maya pakej ini tidak wujud; ia adalah nama pakej lain yang diguna untuk menyediakan beberapa kefungsian.
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
ang mga opsyon ng sigil at smiley sa talaksang pagkaayos ay hindi na ginagamit. paki-tanggal ang mga ito.
pilihan sigil dan smiley didalam fail konfig tidak lagi digunakan. sila buang mereka.
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
pakete ay kusang mag-iinstalled para masiyahan ang dependencies ang mga pakete na ito ay nag-iinstalled dahil ito'y kailangan ng ibang pakete na iyong pinili para sa installation.
pakej telah dipasang secara automatik untu memenuhi dependensi pakej ini telah dipasang kerana ia diperlukan oleh pakej lain yang anda pilih untuk pemasangan.
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
pakete ay inalis dahil sa hindi tugmang dependencies ang mga pakete na ito ay inalis dahil isa o marami sa kanyang dependencies ay hindi na available, o dahil ibang pakete ay conflicts sa kanila.
pakej telah dipadam kerana dependensinya tidak dipenuhi pakej ini telah dipadam kerana satu atau lebih dependensi mereka tiada lagi tersedia, atau kerana ada pakej lain yang berkonflik dengannya.
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
note: ang mga opsyon na ito ay maaaring maging sanhi ng maling paggalaw ng ilang aplikasyon. naririto lamang sila upang hayaan kang makagawa sa ilang piling aplikasyon at mga operating systems na nangangailangan ng ibang galaw ng terminal.
nota: pilihan ini akan menyebabkan sebahagian applikasi tidak berfungsi dengan sempurna. ia membolehkan anda untuk bekerja di sekitar aplikasi dan sistem operasi tertentu yang mempunyai perilaku terminal yang berbeza.
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
nagtataglay ang iyong sistema ng mga sirang pakete na hindi na kayang ayusin ng software na ito. maaaring ayusin ang mga ito gamit ang synaptic o apt -get bago magpatuloy.
sistem anda mengandungi pakej yang rosak dan tidak boleh diperbetulkan oleh perisian ini. sila gunakan synaptic atau apt-get untuk membuat pembetulan sebelum meneruskan tindakan yang lain.
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
lipas at and local na ginawa na pakete ang mga pakete na ito ay mga kasalukuyang installed sa iyong kompyuter, pero itong hindi available mula saan mang pinanggalingan ng apt. itoy maaaring luma na at inalis mula sa arkibo, o pwedeng ikaw ay gumawa ng pribadong salin sa iyong sarili.
pakej lapuk dan dicipta secara setempat pakej ini kin dipasang dalam komputer anda, tetapi ia tidak tersedia melalui mana-mana sumber apt. ia mungkin telah lapuk dan dibuang dari arkib, atau anda telah bina versi persendirian.
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
mga pakete na rekomenda ng ibang pakete ang mga pakete na ito ay hindi mahigpit na ni-required, pero ito'y maaaring kailangan para ma-probayd ang kabuuang functionality ng ibang mga programa na iyong ini-instal o ina-upgrayd.
pakej yang disaran oleh pakej lain pakej ini tidak diperlukan sepenuhnya, tetapi ia perlu untuk menyediakan kefungsian lengkap dalam beberapa program lain yang anda pasang atau tatarkan.
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
ang crime development theories in action ay tumutukoy sa aplikasyon ng iba't ibang teoretikal na balangkas na naglalayong ipaliwanag ang mga sanhi at pattern ng kriminal na pag-uugali. ang mga teoryang ito ay ginagamit upang maunawaan kung bakit ang mga indibidwal ay nakikibahagi sa mga aktibidad na kriminal at kung paano umuunlad ang mga pag-uugaling ito sa paglipas ng panahon. kasama sa mga halimbawa ang strain theory, social learning theory, at routine activities theory, bukod sa iba pa. sa pamamagitan ng pagsusuri sa mga totoong sitwasyon sa mundo sa pamamagitan ng lens ng mga teoryang ito, ang mga mananaliksik at mga gumagawa ng patakaran ay makakakuha ng mga insight sa mga salik na nakakaimpluwensya sa kriminal na pag-uugali at gumawa ng mga estratehiya upang maiwasan o mabawasan ang krimen.
마지막 업데이트: 2024-05-15
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.