검색어: ang tagak at ang buwaya (타갈로그어 - 세르비아어)

at ang tuko, at ang buwaya, at ang butiki, at ang bubuli at ang hunyango.
i jež i gušter i tvor i puž i krtica.

at ang ciguena, ang tagak ayon sa kaniyang pagkatagak; at ang abubilla, at ang kabagkabag.
i roda i èaplja po svim vrstama, i pupavac i ljiljak.

ako at ang ama ay iisa.
ja i otac jedno smo.

susumpain ang iyong buslo at ang iyong palayok.
prokleta æe biti kotarica tvoja i naæve tvoje.

nang pasimula ay nilikha ng dios ang langit at ang lupa.
u poèetku stvori bog nebo i zemlju.

ang mga cineo, at ang mga ceneceo, at ang mga cedmoneo,
kenejsku, kenezejsku i kedmonejsku,

ang nakikipamayan at ang alilang binabayaran ay hindi kakain niyaon.
došljak ili najamnik da je ne jede.

ang hugong ng pagbabaka ay nasa lupain, at ang malaking kapahamakan.
vika je ubojna u zemlji i polom velik.

kaniyang itinayo nga ang bethlehem, at ang etham, at ang tecoa,
sazida vitlejem i itam i tekuju,

at ang mga anak ni dan; si husim.
i sin danov: asom.

at ang mga anak ni ethan: si azaria.
a sinovi etanovi: azarija.

at ang ibang nagaalinlangan ay inyong kahabagan;
i tako razlikujuæi jedne milujte.

at ang nangasa laman ay hindi makalulugod sa dios.
a koji su u telu ne mogu bogu ugoditi.

at ang panginoon ay nagsalita kay moises, na sinasabi,
i reèe gospod mojsiju govoreæi:

sapagka't ang bawa't nagmamataas ay mabababa; at ang nagpapakababa ay matataas.
jer svaki koji se podiže, poniziæe se; a koji se ponižuje, podignuæe se.

at ang panginoo'y nagsalita kay moises, na sinasabi,
i reèe gospod mojsiju govoreæi:

at ang mga espiritu ng mga propeta ay nasasakupan ng mga propeta;
i duhovi proroèki pokoravaju se prorocima;

ang isang kordero ay iyong ihahandog sa umaga; at ang isang kordero ay iyong ihahandog sa hapon:
jedno jagnje prinosi jutrom a drugo prinosi veèerom,

sa araw na yaon ay parurusahan ng panginoon, ng kaniyang matigas at malaki at matibay na tabak ang leviatan na maliksing ahas, at ang leviatan na lumilikaw na ahas, at kaniyang papatayin ang buwaya na nasa dagat.
tada æe gospod pokarati maèem svojim ljutim i velikim i jakim levijatana, prugu zmiju, i levijatana, krivuljastu zmiju, i ubiæe zmaja koji je u moru.

nguni't ikaw rin, at ang mga taon mo'y hindi magkakawakas.
ali ti si taj isti i godine tvoje neæe isteæi.