검색어: iyotin kita (타갈로그어 - 세르비아어)

kantutin kita
ilokano to tagalog

mahal na mahal kita
我爱你

mahal na kita alam mo ba?
Недостајеш ми

sasagutin kita, at ang iyong mga kasamahang kasama mo.
ja æu odgovoriti tebi i drugovima tvojim s tobom.

nakilala kita sa ilang, sa lupain ng malaking katuyuan.
ja te poznah u pustinji, u zemlji zasušenoj.

niluwalhati kita sa lupa, pagkaganap ko ng gawa na ipinagawa mo sa akin.
ja tebe proslavih na zemlji; posao svrših koji si mi dao da radim.

sige na, kung bibigyan kita ng easter egg, aalis na ba kayo?
У реду, у реду, ако вам дам Ускршње јаје, хоћете ли ме оставити на миру?

na sinasabi, tunay sa pagpapala ay pagpapalain kita, at sa pagpaparami ay pararamihin kita.
govoreæi: zaista blagosiljajuæi blagosloviæu te, i umnožavajuæi umnožiæu te.

kung magkagayo'y ipahayag naman kita; na maililigtas ka ng iyong kanan.
on je prvo izmedju dela božijih, tvorac njegov dao mu je maè.

kaniya ring pakakanin sila ng katabaan ng trigo: at ng pulot na mula sa bato ay bubusugin kita.
najboljom bi pšenicom hranio njih, i medom bih iz kamena sitio ih."

at sinabi niya sa kaniya, nalalaman mo kung paanong pinaglingkuran kita, at kung anong lagay ng iyong mga hayop dahil sa akin.
a jakov mu odgovori: ti znaš kako sam ti služio i kakva ti je stoka postala kod mene.

sapagka't naging katulong kita, at sa lilim ng mga pakpak mo'y magagalak ako.
jer si ti pomoæ moja, i u senu krila tvojih veselim se.

bigkisan mo ngayon ang iyong mga balakang na parang lalake: sapagka't tatanungin kita at magpapahayag ka sa akin.
opaši se sada kao èovek; ja æu te pitati, a ti mi kazuj.

dadakilain kita, oh panginoon; sapagka't itinindig mo ako, at hindi mo pinagalak sa akin ang aking mga kaaway.
uzvišavaæu te, gospode, jer si me oteo, i nisi dao neprijateljima mojim da mi se svete.