검색어: puro putik na mga paa niyan (타갈로그어 - 세르비아어)

hanggang sa gawin ko ang mga kaaway mo na tuntungan ng iyong mga paa.
dok položim neprijatelje tvoje podnožje nogama tvojim.

hanggang sa gawin ko ang iyong mga kaaway na tuntungan ng iyong mga paa.
dok položim neprijatelje tvoje podnožje nogama tvojim.

ang mga sumusunod na mga pakete ay pinabayaan:
Следећи пакети су задржани:

ang mga sumusunod na mga pakete ay iinstolahin muli:
Следећи пакети ће бити ПОНОВО ИНСТАЛИРАНИ:

alisin ang mga di-nownload na mga package file.
Уклони преузете датотеке пакета

ang mga sumusunod na mga pakete ay ia-apgreyd:
Следећи пакети ће бити надограђени:

ang sumusunod na mga pakete ay minumungkahi pero hindi iluluklok:
Следећи пакети су ПРЕДЛОЖЕНИ али НЕЋЕ бити инсталирани:

at si iphdaias, at si peniel, na mga anak ni sasac;
i jefedija i fanuilo behu sinovi sasakovi;

ang mga sumusunod na mga pakete ay i-da-downgrade:
Следећи пакети ће бити РАЗГРАЂЕНИ:

gaano pa kaya sila na nagsisitahan sa mga bahay na putik, na ang patibayan ay nasa alabok, na napipisang gaya ng paroparo!
a kamoli u onih koji stoje u kuæama zemljanim, kojima je temelj na prahu i satiru se brže nego moljac.

buhat noon ay naghihintay hanggang sa ang kaniyang mga kaaway ay maging tungtungan ng kaniyang mga paa.
Èekajuæi dalje dok se polože neprijatelji njegovi podnožje nogama njegovim.

ang aking mga hakbang ay nagsipanatili sa iyong mga landas, ang aking mga paa ay hindi nangadulas.
utvrdi stope moje na stazama svojim da ne zalaze koraci moji.

itaas mo ang iyong mga paa sa mga walang hanggang guho, ang lahat na kasamaang ginawa ng kaaway sa santuario.
podigni stope svoje na stare razvaline: sve je razrušio neprijatelj u svetinji.

yayapakan ng paa, sa makatuwid baga'y ng mga paa ng dukha, at ng mga hakbang ng mapagkailangan.
te ga gazi noga, noge ubogih, stopala nevoljnih.

tumindig ka nga, umuwi ka sa iyong bahay: pagpasok ng iyong mga paa sa bayan ay mamamatay ang bata.
a ti ustani, idi kuæi svojoj; i kad stupiš nogama svojim u grad, odmah æe umreti dete.

at hindi makapagsasabi ang mata sa kamay, hindi kita kinakailangan: at hindi rin ang ulo sa mga paa, hindi ko kayo kailangan.
ali oko ne može reæi ruci: ne trebaš mi; ili opet glava nogama: ne trebate mi.

at yamang iyong nakita na ang bakal ay nahahaluan ng putik na luto, sila'y magkakahalo ng lahi ng mga tao; nguni't hindi sila magkakalakipan, gaya ng bakal na hindi lumalakip sa putik.
a što si video gvoždje pomešano sa kalom lonèarskim, to æe se oni pomešati sa semenom èoveèijim, ali neæe prionuti jedan za drugog kao što se gvoždje ne može smešati s kalom.

sapagka't siya'y inihagis sa lambat ng kaniyang sariling mga paa, at siya'y lumalakad sa mga silo.
jer æe se uvaliti u zamku nogama svojim i naiæi æe na mrežu;

nang magkagayo'y pumasok siya at nagpatirapa sa kaniyang mga paa, at yumukod sa lupa; at kinalong niya ang kaniyang anak, at umalis.
i ona ušavši pade k nogama njegovim, i pokloni mu se do zemlje, i uzevši sina svog otide.

aking hinubad ang aking suot; paanong aking isusuot? aking hinugasan ang aking mga paa paanong sila'y aking dudumhan?
svukla sam haljinu svoju, kako æu je obuæi? oprala sam noge svoje, kako æu ih kaljati?