검색어: ang aming (타갈로그어 - 세부아노어)

ang aming koriton
koriton kita

natulog ang aming pusa
cebuano

gawin mo na makatotohan ang aming pangarap
matuman ang among pangandoy palihug

dai mao nani ang aming geilogan ganiha kamahal man d i ..
mayta mao nani

ibigay mo sa amin ngayon ang aming kakanin sa araw-araw.
hatagi kami karon sa pagkaon namo sa matag-adlaw;

at kung ang aming evangelio ay natatalukbungan pa, ay may talukbong sa mga napapahamak:
ug kon ugaling ang among maayong balita sinalipdan man, kini sinalipdan lamang ngadto kanila nga nagakalaglag.

at kanilang sinabi, aariin ba niya ang aming kapatid na parang isang patutot?
ug sila mingtubag: iloon ba diay niya ang among igsoon nga babaye daw ingon sa usa ka bigaon?

magandang hapon sa inyo kami po ang ikatlong grupo at nandito kami para isadula ang aming role play
magandang hapon sa inyo kami po ang ikatlong grupo at nandito kami para isadula ang aming role play

nguni't ang aming dios ay nasa mga langit: kaniyang ginagawa ang kaniyang ibigin.
apan ang among dios anaa sa mga langit: gibuhat niya ang tanang nakapahimuot kaniya.

ang aming kaluluwa'y lubhang lipos ng duwahagi ng mga tiwasay. at ng paghamak ng palalo.
ang among kalag napun-an sa hilabihan gayud sa mga pagyubit niadtong anaa sa kasayon, ug sa pagtamay sa mga palabilabihon.

magingat ka rin naman sa kaniya; sapagka't totoong kaniyang sinalangsang ang aming mga salita.
ikaw usab kinahanglan magalikay kaniya, kay hilabihan gayud ang iyang pagsupak sa atong mga pulong.

nguni't palibhasa'y ang dios ay tapat, ang aming salita sa inyo ay di oo at hindi.
maingon nga siguro gayud nga ang dios kasaligan, ang among pulong kaninyo dili "oo" ug unya "dili."

iyong alalahanin, oh panginoon, kung anong dumating sa amin: iyong masdan, at tingnan ang aming pagkadusta.
hinumdumi, oh jehova, kong unsay nahitabo kanamo: sud-onga, ug tan-awa ang among kaulaw.

ngayo'y patnugutan nawa ng atin ding dios at ama, at ng ating panginoong jesus, ang aming paglalakbay sa inyo:
ang atong dios ug amahan, ug ang atong ginoong jesus, magamando unta sa among pagpanaw nganha kaninyo;

at sila'y sasagot at sasabihin, ang aming kamay ay hindi nagbubo ng dugong ito, ni nakita ng aming mga mata.
ug magaasoy sila sa matuod ug magaingon: ang among mga kamot wala mag-ula niining dugoa, ni ang among mga mata nakakita niana.

at sinabi nila sa kaniya, isinasamo namin sa iyo na usisain mo sa dios, upang aming maalaman, kung ang aming lakad ay papalarin.
ug sila miingon kaniya: pangayo ug pakisambag sa dios, kami nagahangyo kanimo, aron kami manghibalo kong ang dalan sa among pagpanaw magmauswagon ba.