검색어: balat (타갈로그어 - 세부아노어)

balat
mabuhi

balat ng mais
tahop sa mais

balat ng pagong
kayla

sobrang kawawa balat ko
kalooy gid

kayumanggi ang kulay ng balat ni juan
translation

ikaw ang pinaka magandang babae sa balat ng lupa
ikaw ang pinaka magandang babae

kundi dapat isilid ang alak na bago sa mga bagong balat.
apan ang bag-ong bino kinahanglan anha igasulod sa mga bag-ong sudlanan nga panit.

ang balat ay dapat na tratuhin ng isang buong laki ng tuwalya
kulit raa umpay dihani ogna tuwara fi human diay la

ang balat ba ay dapat na mahila tuwid pagkatapos ng tagalog?
kulit raa umpay dihani ogna tuwara fi human diay la sa tagalog?

at sa ikawalong araw ay tutuliin ang bata sa laman ng kaniyang balat ng masama.
ug sa ikawalo ka adlaw pagcircuncidahan ang unod sa yamis sa bata.

ang aking balat ay maitim, at natutuklap, at ang aking mga buto ay nagpapaltos.
ang panit ko maitum, ug nagakapaksit gikan kanako, ug ang akong kabukogan nasunog sa kainit.

at kung kumalat sa balat, ay ipakikilala ng saserdote na karumaldumal: salot nga yaon.
ug kong kini magalakaw sa panit, nan ang sacerdote magapahibalo nga mahugaw siya: kini maoy usa ka sakit.

ang aking laman at aking balat ay pinatanda niya; kaniyang binali ang aking mga buto.
ang akong unod ug ang akong panit yang gihimo nga tigulang; iyang gidugmok ang akong mga bukog.

at nangyari, nang magpasimula na dumami ang mga tao sa balat ng lupa, at mangagkaanak ng mga babae,
ug nahitabo, sa misugod pagdaghan ang mga tawo sa ibabaw sa nawong sa yuta, ug may nangatawo kanila nga mga anak nga babaye,

at mga balat ng tupang lalake na tininang pula, at mga balat ng poka, at kahoy na akasia;
ug mga panit sa mga carnero nga tinina sa mapula, ug mga panit sa mga mananap sa dagat, ug kahoy nga acacia.

nang magkagayo'y dumaan ang isang espiritu sa aking mukha. ang balahibo ng aking balat ay nanindig.
unya sa akong atubangan milabay ang usa ka espiritu; ang balhibo sa akong lawas mitindog.

at nangyari, na siya'y nanahang maraming mga araw sa joppe, na kasama ni simong mangluluto ng balat.
ug sulod sa daghang mga adlaw si pedro nagpabilin sa jope, nga diha mag-abut sa usa ka tawo nga ginganlan si simon, nga usa ka magpapanit.

sa lahat ng araw ng kaniyang pagkatalaga ay hindi siya kakain ng anomang bagay na ibinubunga ng puno ng ubas, magmula sa mga butil hanggang sa balat.
sa tanan nga adlaw sa iyang pagka-nazareo siya dili magkaon bisan unsa nga binuhat gikan sa parras, sukad sa unod hangtud sa panit sa bunga.

at ang takip na mga balat ng mga tupa na tinina sa pula, at ang takip na balat ng mga poka, at ang lambong ng tabing;
ug ang tabon nga mga panit sa mga lakeng carnero nga tinina sa mapula, ug ang tabon nga mga panit sa mga mananap sa dagat, ug ang tabil sa pabiyon:

at nang paitaas na ang hamog na nalalatag na, narito, sa balat ng ilang ay may munting bagay na mabilog at munti na gaya ng namuong hamog sa ibabaw ng lupa.
ug sa misaka ang tun-og nga naglukop sa campo, ania karon, sa ibabaw sa nawong sa kamingawan dihay usa ka butang nga diyutay ug malingin, diyutay nga ingon sa usa ka tun-og nga tibook sa ibabaw sa yuta.