검색어: hiwalayan (타갈로그어 - 세부아노어)

at kung hiwalayan ng masama ang kaniyang kasamaan, at gumawa ng tapat at matuwid, kaniyang ikabubuhay yaon.
ug sa diha nga ang tawong dautan mobiya gikan sa iyang pagkadautan, ug magabuhat nianang uyon sa balaod ug matarung, siya mabuhi diha niana.

walang pagsalang iyong papatayin ang masama, oh dios: hiwalayan nga ninyo ako, oh mga mabagsik na tao.
sa pagkamatuod gayud imong pagapatyon ang tawong dautan, oh dios: busa pahalayo kamo kanako, kamong mga tawo nga giuhaw sa dugo.

at ang babaing may asawang hindi sumasampalataya, at kalooban niyang makipamahay sa kaniya, ay huwag niyang hiwalayan ang kaniyang asawa.
ug kon ang usa ka babaye may bana nga dili magtotoo, ug kini siya buot ra nga makigpuyo uban kaniya, kini siya dili gayud niya pagbulagan.

at si jose na kaniyang asawa, palibhasa'y lalaking matuwid, at ayaw na ihayag sa madla ang kaniyang kapurihan, ay nagpasiyang hiwalayan siya ng lihim.
ug si jose nga iyang bana, sanglit tawo man siyang matarung ug dili buot magpakaulaw kaniya, nakahunahuna sa pagpakigbulag kaniya sa hilum.

sinabi niya sa kanila, dahil sa katigasan ng inyong puso ay ipinaubaya sa inyo ni moises na inyong hiwalayan ang inyong mga asawa: datapuwa't buhat sa pasimula ay hindi gayon.
kanila mitubag siya nga nag-ingon, "tungod sa kasagutsoton ninyog kasingkasing, gitugotan na lang kamo ni moises sa pagbulag sa inyong mga asawa, apan sukad sa sinugdan dili mao kini.

lang kme nga pineli mu..peru cge prin kau dlawa..pru lng dnis kai love man kaau nmu cya kai nkasulay nman gd ka ug ipon nya mao nang dli nmu cya hiwalayan mao nang kme nlng ang mudistancya.. slamat kaau sa imu....ayaw lng kblaka parti sa bta..kai ug muoli ka sa inyo phon ipakta man nko ang bta nmu sorry ok
bisaya to tagalog translate lang kme nga pineli mu..peru cge prin kau dlawa..pru lng dnis kai love man kaau nmu cya kai nkasulay nman gd ka ug ipon nya mao nang dli nmu cya hiwalayan mao nang kme nlng ang mudistancya.. slamat kaau sa imu....ayaw lng kblaka parti sa bta..kai ug muoli ka sa inyo phon ipakta man nko ang bta nmu sorry ok