검색어: kapatid na lslaki (타갈로그어 - 세부아노어)

ang kapatid na yan
na utod nga kahoy

bunsong kapatid na babae
bunsong kapatid

ang aking kapatid na si rako
gustong tarung agi again rako

ikaw ay nasa mga bisig ng iyong kapatid na babae
nag unsa diay mo diha sa imong ate

humihingi kami ng iyak sa mga kapatid na babae na umiiyak
pulubi na kami mga ate kakaiyak

yamang aming nalalaman, mga kapatid na minamahal ng dios, ang pagkahirang sa inyo,
kay kami ugod, mga igsoong hinigugma sa dios, nasayud man nga kamo iyang gipili;

at ang lahat ng mga kapatid na mga kasama ko, sa mga iglesia ng galacia:
ug ang tanang mga igsoon nga ania uban kanako,

at kanilang sinabi, aariin ba niya ang aming kapatid na parang isang patutot?
ug sila mingtubag: iloon ba diay niya ang among igsoon nga babaye daw ingon sa usa ka bigaon?

at tumayo sa malayo ang kaniyang kapatid na babae, upang maalaman ang mangyayari sa bata.
ug sa halayo nagtindog ang iyang igsoon nga babaye sa pagtan-aw sa mahitabo kaniya.

at ang kanilang mga kapatid na mga levita ay nangahalal sa buong paglilingkod sa tabernakulo ng bahay ng dios.
ug ang ilang mga kaigsoonan ang mga levihanon maoy gipili alang sa tanang katungdanan sa tabernaculo sa balay sa dios.

ipinagtatagubilin ko sa inyo si febe na ating kapatid na babae, na lingkod sa iglesia na nasa cencrea:
ipailaila ko diha kaninyo si febe nga atong igsoong babaye, usa ka alagad sa iglesia sa cencrea,

mga kapatid na lalake at mga magulang, pakinggan ninyo ang pagsasanggalang na gagawin ko ngayon sa harapan ninyo.
"mga kaigsoonan ug mga ginikanan, pamatii kining pangatarungan nga karon akong pagahimoon sa inyong atubangan."

at sa mga anak ni zara: si jehuel, at ang kanilang mga kapatid, na anim na raan at siyam na pu.
ug sa mga anak nga lalake ni zara: si jehuel, ug ang iyang kaigsoonan unom ka gatus ug kasiyaman.

sabihin ninyo sa inyong mga kapatid na lalake, ammi; at sa inyong mga kapatid na babae ay, ruhama.
ingnon ninyo ang inyong kaigsoonang lalake, ammi; ug ang inyong kaigsoonan nga mga babaye, rahuma.

sabihin mo sa karunungan, ikaw ay aking kapatid na babae; at tawagin mong iyong kamaganak na babae ang unawa:
pamulongan mo ang kaalam: ikaw mao ang akong igsoon nga babaye; ug tawga ang salabutan nga imong kauban nga babaye:

at pagkatapos ay lumabas ang kaniyang kapatid, na siyang may sinulid na mapula sa kamay: at tinawag na zara ang kaniyang pangalan.
ug sa ulahi migula ang iyang igsoon nga lalake, ang may lugas sa hilo nga mapula sa iyang kamot, ug iyang gihinganlan ang iyang ngalan si zara.

at, narito, nakikita ng inyong mga mata at ng mga mata ng aking kapatid na si benjamin, na ang aking bibig ang nagsasalita sa inyo.
ug, ania karon, ang imong mga mata, nakakita ug ang mga mata sa akong igsoon nga si benjamin, nga ang akong baba mao ang nagasulti kaninyo.

sapagka't sa pamamagitan ng iyong kaalaman ay napapahamak ang mahina, ang kapatid na dahil sa kaniya'y namatay si cristo.
sa ingon niana, tungod sa imong kahibalo nadaut hinoon kining maong tawong mahuyang, nga imong igsoon nga alang kaniya si cristo nagpakamatay.

ang kahubaran ng kapatid na babae ng iyong ina ay huwag mong ililitaw: sapagka't siya'y kamaganak na malapit ng iyong ina.
ang pagkahubo sa igsoon nga babaye sa imong inahan dili mo pagbuksan: kay siya mao ang duol nga kabanayan sa imong inahan.

binabati kayo ni gayo na pinanunuluyanan ko, at ng buong iglesia. binabati kayo ni erasto na ingat-yaman ng bayan, at ng kapatid na si cuarto.
si gayo, ang tagbalay nga nagaabiabi kanako ug sa tibuok iglesia, nangomusta kaninyo. nangomusta kaninyo sila si erasto, nga mamahandi sa siyudad, ug si cuarto nga atong igsoon.