전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ang mayaman ay magpupuno sa dukha, at ang manghihiram ay alipin ng nagpapahiram.
ang adunahan magahari ibabaw sa kabus; ug ang manghuhulam mao ang ulipon sa magapahulam.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
narito, isang hari ay maghahari sa katuwiran, at mga pangulo ay magpupuno sa kahatulan.
ania karon, ang usa ka hari magahari diha sa pagkamatarung, ug ang mga principe magadumala diha sa justicia.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
at mga bata ang ilalagay kong maging kanilang mga pangulo, at mga sanggol ang magpupuno sa kanila.
ug igabutang ko ang mga bata nga maoy ilang mga principe, ug ang mga masuso maoy magahari kanila.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ang kamay ng masipag ay magpupuno: nguni't ang tamad ay malalagay sa pagatag.
ang kamot sa makugihon magadala ug pagbulot-an; apan ang tapulan igabutang sa usa ka mabug-at nga bulohaton.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
at isang makapangyarihang hari ay tatayo, na magpupuno na may malaking kapangyarihan, at gagawa ng ayon sa kaniyang kalooban.
ug may usa ka makusganong hari nga motindog, nga magahari uban sa dakung gahum, ug magabuhat sumala sa iyang kabubut-on.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
at pagkatapos mo ay babangon ang ibang kaharian na mababa sa iyo; at ang ibang ikatlong kaharian na tanso na magpupuno sa buong lupa.
ug sunod kanimo motindog ang usa ka gingharian nga labing ubos kanimo; ug may lain nga ikatulong gingharian nga tumbaga, nga magabuot sa tibook nga yuta.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ikaw ay magpupuno sa aking bahay, at ayon sa iyong salita ay pamamahalaan mo ang aking buong bayan: sa luklukang hari lamang magiging mataas ako sa iyo.
ikaw magagahum sa akong panimalay, ug sumala sa imong pulong magadumala ikaw sa akong tibook nga katawohan. sa akong trono lamang nga ako labaw kay kanimo.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
at aking ibibigay ang mga egipcio sa kamay ng mabagsik na panginoon; at mabangis na hari ay magpupuno sa kanila, sabi ng panginoon, ng panginoon ng mga hukbo.
ug itugyan ko ang mga egiptohanon sa kamot sa usa ka mabangis nga agalon; ug ang usa ka hari nga mapintas maoy mohari kanila, nag-ingon ang ginoo, si jehova sa mga panon.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
narito, ang panginoong dios ay darating na gaya ng makapangyarihan, at ang kaniyang kamay ay magpupuno sa ganang kaniya: narito, ang kaniyang ganting pala ay dala niya, at ang kaniyang ganti ay nasa harap niya.
ania karon, ang ginoong jehova moanhi ingon nga usa ka makagagahum, ug ang iyang bukton mohari alang kaniya: tan-awa, ang iyang balus anaa knaiya ug anga iynag balaus anaa sa iyang atubangan.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
nguni't ikaw, beth-lehem ephrata, na maliit upang lumagay sa libolibo ng juda, mula sa iyo ay lalabas sa akin ang isa na magpupuno sa israel; na ang pinagbuhatan niya ay mula nang una, mula nang walang hanggan.
apan ikaw, beth-lehem ephrata, ikaw nga maoy diyutay nga lungsod diha sa taliwala sa mga linibo nga banay sa juda, gikan kanimo dunay usa nga mogula nganhi kanako nga mahimong magmamando sa israel; kang kansang kaagi sa kagikanan gikan pa sa kanhing panahon, gikan sa walay katapusan.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: