검색어: mapaigting ang ating kakayahan (타갈로그어 - 세부아노어)

mapaigting ang ating kakayahan
kakayahsn

ipagdasal natin ang ating
mag ampo po kami

sa kabilang banda, ang ating
tug namo oy

napapagod na ang ating mga frontliners
wala ko gikapoy

harapin natin ito, tayo at ang ating
sulayan

padaanin natin ang ating matikas na kaibigan
matikas

dinaanan nga sana ang ating kaluluwa ng mga palalong tubig.
nan mingsalanap na unta sa ibabaw sa among kalag ang mga tubig nga palabilabihon.

ating usisain at suriin ang ating mga lakad, at manumbalik sa panginoon.
susihon ta ug sulayan ta ang atong mga dalan, ug mamalik kita ngadto kang jehova.

igawad natin ang ating puso sangpu ng ating mga kamay sa dios sa langit.
bayawon ta ang atong kasingkasing uban ang atong mga kamot ngadto sa dios sa kalangitan.

datapuwa't kung ating kilalanin ang ating sarili, ay hindi tayo hahatulan.
apan kon tinuod kita nga nakasusi sa atong kaugalingon, kita dili na pagahukman.

at kanilang pinaguusapan, sino kaya ang ating mapagpapagulong ng bato mula sa pintuan ng libingan?
ug nasig-ingon sila sa usag usa, "kinsa may atong paligiron sa bato gikan sa pultahan sa lubnganan?"

kaya dapat lamang natin pangalagaan at ingatan ang ating kapaligiran upang magdulot saatin ito ng kaginhawaan.
busa angay lang nga atong ampingan ug ampingan ang atong palibot aron kini komportable alang kanato.

palagi tayo magmanatili sa ating tahanan upang tayo'y ligtas palagi at maayos ang ating kalusugan
magpabilin kita kanunay sa among balay

halina't magkaisa kahit ang ating lingguwahe ay magkaiba tayo na't labanan itong pandemya
unámonos aunque nuestro idioma sea diferente y lucharemos contra esta pandemia

oh purihin ninyo ang ating dios, ninyong mga bayan, at iparinig ninyo ang tinig ng kaniyang kapurihan:
oh dayega ninyo, mga katawohan, ang atong dios, ug himoa nga madungog ang tingog sa pagdayeg kaniya;

dito'y makikilala nating tayo'y sa katotohanan, at papapanatagin natin ang ating mga puso sa harapan niya.
pinaagi niini kita mahibalo nga kita iya sa kamatuoran, ug makapasalig kita sa atong mga kasingkasing diha sa iyang atubangan

mahal kong kababayan,ang ating pakikibaka para sa katarungan at hindi matapos dito. kailangan natin ng pagkakaisa upang matamo ang tunay na pagbabago
mahal kong kababayan,ang ating pakikibaka para sa katarungan at hindi matapos dito. kailangan natin ng pagkakaisa upang matamo ang tunay na pagbabago

at sinabi ni juda sa kaniyang mga kapatid. anong ating mapapakinabang kung ating patayin ang ating kapatid, at ilihim ang kaniyang dugo?
ug si juda miingon sa iyang mga igsoon: unsay kapuslanan kong mapatay nato ang atong igsoon ug matago nato ang iyang dugo?