검색어: nahihiya ako (타갈로그어 - 세부아노어)

nahihiya
imong

nahihiya ako sa iyo
ulaw naku nimu

ako
naa ko sa bisaya

nahihiya ako sa mga ganyan
naulaw ko sa mga ingon nga butang

nahihiya din kami
luyahan man sab ko ani

nahihiya din kami sayo
man sad ta nimo oi

nagkagusto ako.
naibog ko.

- hindi ako
dili man ko bisaya

nahihiya sayo si raman
ako raman maulaw sa imo oipt

pero sabi nya chat ko lang daw sya. kaso nahihiya ako
pero sabi nya saakin chat ko lang daw sya

hindi siya magsasalita kasi nahihiya
dili siya mosulti

crush na crush kita sazch kaso nahihiya lang akong umamin
crush kita

at sinabi ng katiwala sa kaniyang sarili, anong gagawin ko, yamang inaalis sa akin ng panginoon ko ang pagiging katiwala? magdukal ng lupa'y wala akong kaya; magpalimos ay nahihiya ako.
ug ang piniyalan miingon sa sulod sa iyang kaugalingon, `unsa may akong buhaton, sanglit langkatan na man ako sa akong agalon sa katungdanan sa pagkapiniyalan? wala akoy igong kusog aron ako magbugwal, ug maulaw ako sa pagpakilimos.

ang lupain ay nananangis at nahahapis: ang libano ay nahihiya at natutuyo: ang saron ay gaya ng isang ilang; at ang basan at ang carmel ay napapaspas ang kanilang mga dahon.
ang yuta nagabangotan ug nagakaluya; ang libano nalibog ug nagakaluya; ang saron sama sa usa ka kamingawan; ug ang basan ug ang carmel nagayabyab sa ilang mga dahon.

dahil dito'y nagtiis din ako ng mga bagay na ito: gayon ma'y hindi ako nahihiya; sapagka't nakikilala ko yaong aking sinampalatayanan, at lubos akong naniniwalang siya'y makapagiingat ng aking ipinagkatiwala sa kaniya hanggang sa araw na yaon.
ug mao kana ang hinungdan ngano nga nagaantus ako karon sa ingon. apan wala ko kini igakaulaw, kay ako nakaila kaniya nga akong ginatoohan ug ako siguro gayud nga hangtud niadtong adlawa siya arang makabantay sa butang nga gikapiyal kanako.