전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
at hinabol ng mga tao sila sa daan na patungo sa jordan hanggang sa mga tawiran: at pagkalabas ng humabol sa kanila, ay kanilang sinarhan ang pintuang-bayan.
ug ang mga tawo nangapas kanila sa alagian padulong sa jordan hangtud sa labanganan; ug sa diha nga nanghigula na ang nanagsunod kanila, gitakpan nila ang ganghaan.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
nang magkagayo'y tinawag niya ang kaniyang alipin na nagaalaga sa kaniya, at sinabi, ilabas mo ang babaing ito sa harap ko, at itrangka mo ang pintuan pagkalabas niya.
unya gitawag ni amnon ang sulogoon nga nagaalagad kaniya, ug miingon: papahawaa karon kining babayehana gikan kanako, ug trangkahi ang pultahan sa iyang luyo.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
sapagka't ang buong bayan na lumabas ay mga tuli; nguni't ang buong bayan na ipinanganak sa ilang sa daan pagkalabas sa egipto, ay hindi tuli.
kay ang tanang mga tawo nga nanggula pulos gicircuncidahan: apan kadtong tanan nga didto matawo sa ilang pagpanlakaw sa kamingawan, gikan sa egipto, wala nila circuncidahi.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
at sinabi ni moises sa kaniya, pagkalabas ko sa bayan, ay aking ilalahad ang aking mga kamay sa panginoon; at ang mga kulog ay titigil, at hindi na magkakaroon pa ng anomang granizo; upang iyong maalaman na ang lupa'y sa panginoon.
ug si moises miingon kaniya: sa labing madali nga ako makagula sa lungsod, pagatuy-oron ko ang akong mga kamot ngadto kang jehova; ug ang mga dalogdog moundang, ug wala nay ulan-nga-yelo; aron masayud ka nga ang yuta iya ni jehova.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: