전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
baliw ka bakit mo sinunog ang bahay mo?
baliw ka bakit mo sinunog ang bahay mo?
마지막 업데이트: 2021-06-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
at apoy ay nagningas sa kanilang pulutong; sinunog ng liyab ang mga masama,
ug misilaub ang kalayo diha sa ilang ginsakupan; ang siga misunog sa mga dautan.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
at kinatay niya ang tupa; at sinunog ni moises ang ulo, at ang mga putolputol, at ang taba.
ug gihiwa-hiwa ang carnero nga lake; ug gisunog ni moises ang ulo ug ang mga bahin, ug ang tambok.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
at kanilang iniwan doon ang kanilang mga dios; at nagutos si david, at sinunog sa apoy ang mga yaon.
ug ilang gibiyaan ang ilang mga dios didto; ug si david naghatag ug sugo, ug kini gisunog sa kalayo.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
at ang lahat nilang mga bayan sa mga dakong kanilang tinatahanan at ang lahat nilang mga tolda ay kanilang sinunog sa apoy.
ug ang tanan nila nga kalungsoran sa mga dapit diin sila magpuyo, ug ang tanan nilang mga campo, ilang gisunog sa kalayo.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
at sinunog ng mga caldeo ng apoy ang bahay ng hari, at ang mga bahay ng mga tao, at ibinagsak ang mga kuta ng jerusalem.
ug ang balay sa hari, ug ang mga balay sa katawohan gipanunog sa mga caldeahanon, ug gipanumag ang mga kuta sa jerusalem.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kumuha ka uli ng ibang balumbon, at sulatan mo ng lahat na dating salita na nasa unang balumbon na sinunog ni joacim na hari sa juda.
kumuha ka pag-usab ug laing linukot, ug isulat diha ang tanang mga pulong nga diha sa unang linukot nga gisunog ni joacim nga hari sa juda.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
alalahanin nawa ang lahat ng iyong mga handog, at tanggapin niya ang iyong mga haing sinunog; (selah)
hinumduman mo ang tanan mong mga halad, ug dawaton ang imong halad-nga-sinunog; (selah
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kami ay sumalakay sa timugan ng mga ceretheo, at sa nauukol sa juda, at sa timugan ng caleb; at aming sinunog ng apoy ang siclag.
kami misulong sa dapit sa habagatan sa mga taga-cerethi, ug sa ibabaw niadtong sakup sa juda, ug sa ibabaw sa habagatan sa caleb; ug gisunog namo ang siclag sa kalayo.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
at sinunog nila ang bahay ng dios, at ibinagsak ang kuta ng jerusalem, at sinunog sa apoy ang lahat na bahay hari niya, at giniba ang lahat na mainam na sisidlan niyaon.
ug ilang gisunog ang balay sa dios, ug gigun-ob ang kuta sa jerusalem, ug gisunog ang tanan nga mga palacio niana sa kalayo, ug gigun-ob ang tanang mga matahum nga sudlanan didto.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
datapuwa't ang hari ay nagalit; at sinugo ang kaniyang mga hukbo, at pinuksa ang mga mamamataytaong yaon, at sinunog ang kanilang bayan.
ug ang hari nasuko, ug gipaadtoan niya sa iyang mga sundalo ug gipapatay ang maong mga mamumuno ug gipasunog ang ilang siyudad.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
at kinuha ni moises sa kanilang mga kamay, at sinunog sa dambana sa ibabaw ng handog na susunugin: mga talagang pinakamasarap na amoy: handog nga sa panginoon na pinaraan sa apoy.
ug gikuha ni moises kadtong mga butanga gikan sa ilang mga kamot, ug kini gisunog niya sa halaran sa halad-nga-sinunog: kini mao ang usa ka paghalad nga gigahin alang sa dios alang sa usa ka kahumot: kadto mao ang halad-nga-gisunog alang kang jehova.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
at kaniyang inilabas ang mga asera sa bahay ng panginoon, sa labas ng jerusalem sa batis ng cedron, at sinunog sa batis ng cedron, at dinurog, at inihagis ang nangadurog niyaon sa libingan ng karaniwang mga tao.
ug iyang gidala ang ashera gikan sa balay ni jehova, ngadto sa gawas sa jerusalem, ngadto sa sapa sa cedron, ug gisunog kini sa sapa sa cedron, ug gidugmok hangtud nga naabug, ug gisabulak ang abug niini sa ibabaw sa mga lubnganan sa mga anak sa mga tawo nga ubos ug kahimtang.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
oh panginoon, sa iyo'y dumadaing ako: sapagka't sinupok ng apoy ang mga pastulan sa ilang, at sinunog ng liyab ang lahat na punong kahoy sa parang.
oh jehova, kanimo nagatu-aw ako; tungod kay ang kalayo minglamoy sa mga sibsibanan sa kamingawan, ug ang siga sa kalayo misunog sa tanang mga kahoy sa kapatagan.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kaya't ibinugso niya sa kaniya ang pusok ng kaniyang galit, at ang lakas ng pakikipagbaka; at sinulsulan siya ng apoy sa palibot, gayon ma'y hindi niya naalaman; at sinunog siya, gayon ma'y hindi siya naglagak ng kalooban.
tungod niini iyang gibubo sa ibabaw niya ang kabangis sa iyang kasuko, ug ang kusog sa gubat; ug kini nakapasilaub kaniya sa iyang maglibut, apan siya wala masayud niini; ug kini nakasunog kaniya, apan kini wala niya ibutang sa iyang kasingkasing.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인: