검색어: ako ang (타갈로그어 - 스페인어)

ako ang magpapasaya sayo
tagalog a chavacano

ako ang simula ng pagbabago
soy el comienzo del cambio

ako ang pinakatangkad sa klase.
soy la más alta de la clase.

noong bata pa ako ang buhay ko mahirap
comic strip tagalog tungkol sa kwento aa kalikasan

nakakapagod na! lagi nalang ako ang may pagkakamali
tedioso de entender

kapag ako ang magmhal sa lalake a kailangan ako lang..
eres bueno amando

ako ang tao na nakakita ng pagdadalamhati sa pamalo ng iyong poot.
yo soy el hombre que ha visto aflicción bajo el látigo de su indignación

ako ang nagpapatotoo sa akin din, at ang amang nagsugo sa akin ay nagpapatotoo sa akin.
yo soy el que doy testimonio de mí mismo, y el padre que me envió también da testimonio de mí

ako ang panginoon, na inyong banal, ang maylalang ng israel, na inyong hari.
yo soy jehovah, el santo vuestro, el creador de israel, vuestro rey.

pagkarinig nila sa akin ay tatalimahin nila ako; ang mga taga ibang lupa ay magsisisuko sa akin.
apenas oían de mí, me rendían obediencia. los hijos de los extranjeros me adulaban

at aking itatatag ang aking tipan sa iyo; at iyong malalaman na ako ang panginoon;
pues yo restableceré mi pacto contigo, y tú sabrás que yo soy jehovah

kaya't inyong iingatan ang aking mga utos, at inyong tutuparin: ako ang panginoon.
"guardad, pues, mis mandamientos y ponedlos por obra. yo, jehovah

at sa ikalimang taon ay kakain kayo ng bunga niyaon upang papagbungahin sa inyo: ako ang panginoon ninyong dios.
el quinto año podréis comer de su fruto, para que os aumente su producción. yo, jehovah, vuestro dios

magpakabanal nga kayo at kayo'y maging banal; sapagka't ako ang panginoon ninyong dios.
"santificaos, pues, y sed santos, porque yo, jehovah, soy vuestro dios

ako ang alpha at ang omega, sabi ng panginoong dios, ngayon at nang nakaraan at sa darating, ang makapangyarihan sa lahat.
"yo soy el alfa y la omega", dice el señor dios, "el que es, y que era y que ha de venir, el todopoderoso.

narito, ako ang panginoon, ang dios ng lahat na tao; may anomang bagay baga na totoong mahirap sa akin?
"he aquí que yo soy jehovah, dios de todo mortal. ¿habrá alguna cosa difícil para mí

inyong dinggin ako, oh jacob, at israel na tinawag ko: ako nga; ako ang una, ako rin ang huli.
"escúchame, oh jacob; y tú, oh israel, a quien he llamado. yo soy. yo soy el primero, y también soy el último

ako ang panginoon mong dios, na naglabas sa iyo mula sa lupain ng egipto: bukhin mong maluwang ang iyong bibig, at aking pupunuin.
yo soy jehovah tu dios, que te hice venir de la tierra de egipto. abre bien tu boca, y la llenaré