검색어: ang likod (타갈로그어 - 스페인어)

ang likod
masaki ang likod

likod
espalda

makinis ang likod
makinis ang likod

ang
como estuvo tu dia

likod ng tao
espalda

ang baho
spanish

ang banda
la banda anmn

ang tugon:
la respuesta:

ang iyong mga pisngi ay gaya ng putol ng granada sa likod ng iyong lambong.
tus mejillas parecen mitades de granada, a través de tu velo

ang mga mangaararo ay nagsiararo sa aking likod; kanilang pinahaba ang kanilang bungkal.
los aradores araron sobre mis espaldas; hicieron largos sus surcos

dalawa lamang ang bilangguan sa estados unidos ang pumapayag na magkaroon ng bata sa likod ng rehas.
los niños son excluidos de todas las prisiones en estados unidos, con excepción de dos.

ang mga kahatulan ay nahahanda sa mga manglilibak, at ang mga hampas ay sa mga likod ng mga mangmang.
actos justicieros están preparados para los burladores; y azotes, para las espaldas de los necios

ang paghagupit ay sa kabayo, ang paningkaw ay sa asno, at ang pamalo ay sa likod ng mga mangmang.
el látigo es para el caballo, y el freno para el asno, y la vara para la espalda de los necios

pagdadalantao at bilangguan: kalusugan at karapatan ng kababaihan sa likod ng rehas
embarazo y prisiones: la salud y los derechos de las mujeres tras las rejas

at sa likod ng ikalawang tabing ay ang tabernakulo na tinatawag na dakong kabanalbanalan;
tras el segundo velo estaba la parte del tabernáculo que se llama el lugar santísimo

at sinaktan niya sa likod ang kaniyang mga kaaway: inilagay niya sila sa laging kadustaan.
e hirió a sus enemigos haciéndolos retroceder, y los puso como afrenta perpetua

at aking aalisin ang aking kamay, at iyong makikita ang aking likod: datapuwa't ang aking mukha ay hindi makikita.
después apartaré mi mano, y verás mis espaldas. pero mi rostro no será visto

sa likod ng masasayang ngiti at masasarap na pangako ng pangulo, ramdam ang pagtindi ng hirap at gutom ng mga tao.
el público e incluso malacanang deberían no malinterpretar el noynoying, y cualquier acto de protesta creativa sobre esta cuestión como un plan de asalto a la persona de aquino.

aking ipinain ang aking likod sa mga mananakit, at ang aking mga pisngi sa mga bumabaltak ng balbas; hindi ko ikinubli ang aking mukha sa kahihiyan at sa paglura.
entregué mis espaldas a los que me golpeaban, y mis mejillas a los que me arrancaban la barba. no escondí mi cara de las afrentas ni de los esputos

at ang anghel ng dios na nasa unahan ng kampamento ng israel, ay humiwalay at napasa hulihan nila; at ang haliging ulap ay humiwalay sa harap nila at lumagay sa likod nila:
entonces el ángel de dios, que iba delante del campamento de israel, se trasladó e iba detrás de ellos. asimismo, la columna de nube que iba delante de ellos se trasladó y se puso detrás de ellos