검색어: ang magandang dalaga (타갈로그어 - 스페인어)

espanyol ang magandang babae
que en español es hermosa niña

ano sa spanyol ang magandang gabi
magandang hapun

piniktyuran niya ang magandang tanawin.
Él fotografió el bello paisaje.

ano sa espanyol ang magandang babae
magandang babae

kung paano ang hiyas na ginto sa nguso ng baboy, gayon ang magandang babae na walang bait.
zarcillo de oro en el hocico de un cerdo es la mujer hermosa que carece de discreción

ang mabuting pangalan ay maiging piliin, kay sa malaking kayamanan, at ang magandang kalooban, kay sa pilak at ginto.
más vale el buen nombre que las muchas riquezas; y el ser apreciado, más que la plata y el oro

kayong lahat na nangasa palibot niya, panaghuyan ninyo siya, at ninyong lahat na nangakakakilala ng kaniyang pangalan; inyong sabihin, bakit ang matibay na tukod ay nabali, ang magandang tungkod!
compadeceos de él todos los que estáis alrededor suyo; todos los que conocéis su nombre, decid: '¡cómo se ha roto el poderoso cetro, la vara gloriosa!

at nangyari, na nang ako'y palayasin ng dios sa bahay ng aking ama, na sinabi ko sa kaniya, ito ang magandang kalooban mo na maipakikita sa akin; sa lahat ng dakong ating datnin, ay sabihin mo tungkol sa akin, siya'y aking kapatid.
cuando dios me hizo salir errante de la casa de mi padre, yo le dije a ella: "Éste es el favor que tú me harás: en todos los lugares a los que lleguemos dirás de mí: 'Él es mi hermano.'