검색어: bakit ganito ikaw sa akin (타갈로그어 - 스페인어)

bakit ganito ikaw sa akin
bakit ganito ikaw sa akin

bakit ganito ang nanyayari
por qué es como este

bakit galit sa akin si mila
¿por qué siempre estás enojado conmigo?

bakit ka ba lagi naghihinala sa akin?
ingresos realmente amaría creerte

ikaw ay mahalaga sa akin
te extraño

sa akin
me

ikaw ay perpekto para sa akin
eres perfecta para mi

para sa akin
para sa akin

nagturo sa akin
alguien me enseñó

importante sa akin.
me importa.

sumama ka sa akin
bakit saan nyo kami dadalhin

maligayang kaarawan sa akin
happy birthday to me

huwag ka sasama sa akin
feo mo

"kaluluwa," sabi niya sa akin.
"Ánimo", me dijo ella.

bakit kayo nangakikipagpunyagi sa akin? kayong lahat ay nagsisalangsang laban sa akin, sabi ng panginoon.
¿por qué contendéis conmigo? todos vosotros os habéis rebelado contra mí, dice jehovah

panginoon, bakit mo itinatakuwil ang kaluluwa ko? bakit mo ikinukubli ang iyong mukha sa akin?
¿por qué desechas mi alma, oh jehovah? ¿por qué escondes de mí tu rostro

ganito nagpakita ang panginoong dios sa akin: at, narito, ang isang bakol ng bunga ng taginit.
así me mostró el señor jehovah: he aquí una cesta con frutas de verano

sasabihin ko sa dios: huwag mo akong hatulan; ipakilala mo sa akin kung bakit nakikipagtalo ka sa akin.
diré a dios: no me condenes; hazme entender por qué contiendes conmigo

ganito ang sabi ng panginoon sa akin, gumawa ka para sa iyo ng mga panali at mga pamatok, at ilagay mo sa iyong batok,
jehovah me dijo así: "haz coyundas y yugos, y ponlos sobre tu cuello

siyang iyong kapahamakan oh israel, na ikaw ay laban sa akin, laban sa iyong katulong.
"yo te destruiré, oh israel. ¿quién te podrá socorrer