검색어: basahin (타갈로그어 - 스페인어)

basahin
leer

basahin mo
basahin mo

basahin ang orihinal na akda.
artículo original

hindi niyo dapat basahin ang mga sulat ng iba nang walang pahintulot.
no deberíais leer las cartas privadas de los demás sin permiso.

hindi makapag-tabi ng %lu byte upang basahin ang talaksang "%s"
no se pueden asignar %lu bytes para leer el archivo «%s»

at sinabi ni jeremias kay seraias, pagdating mo sa babilonia, iyo ngang tingnan na iyong basahin ang lahat na mga salitang ito,
jeremías dijo a seraías: "cuando llegues a babilonia, cumple en leer todas estas palabras

basahin ang aming panayam sa mga taga-iran: may maitutulong ba ang bawas-parusa sa paggamit ng internet?
vea nuestra entrevista con iraníes: ¿disminuir las sanciones de internet hace alguna diferencia?

at sinabi nila sa kaniya, ikaw ay umupo ngayon, at basahin mo sa aming mga pakinig. sa gayo'y binasa ni baruch sa kanilang pakinig.
entonces le dijeron: --siéntate, y léelo a nuestros oídos. baruc lo leyó a sus oídos

tukuyin ang kabuuan ng artikulo ni ethan zucherman, humukay sa mga sulat ng ott09 wiki ukol sa mga sesyon, o kaya basahin ang bagong aklat ng floss tungkol sa mga kasangkapan ng hayag na pagsasalinwika, na kinathang madalian sa loob ng limang araw na ginanap pagkatapos ng pagpupulong.
mira el artículo de resumen de ethan zuckerman para más detalles, hurga en la wiki de ott09 en búsqueda de notas de las sesiones, o lee el flamante manual floss sobre herramientas de traducción abierta, escrito durante una redacción relámpago de cinco días que tuvo lugar después de la conferencia.

at ang lahat ng pangitain ay naging sa inyo'y gaya ng mga salita ng aklat na natatatakan, na ibinibigay ng mga tao sa isang marunong bumasa, na sinasabi, iyong basahin ito, isinasamo ko sa iyo: at kaniyang sinasabi, hindi ko mababasa, sapagka't natatatakan;
toda la visión será como las palabras de un libro sellado. cuando lo dan al que sabe leer y le dicen: "por favor, lee esto", él dice: "no puedo, porque está sellado.