검색어: bigyan mo po ako ng lakas mama (타갈로그어 - 스페인어)

bigyan mo ako ng kabayo
deja de lastemarme favor

bigyan mo ako ng iyong thingy wet
dame tu cosita mojada

god bigyan mo ako ng sapat na kaalaman
ya no me hables

bigyan mo ako ng pear kasi pandemic pls support me
bigyan mo ako ng pera kasi pandemic pls support me

hindi naman kita sasakatan sana bigyan mo ako ng pagkakataon
deja de lastimarme por favor

ang mga patotoo mo'y matuwid magpakailan man: bigyan mo ako ng unawa at mabubuhay ako.
justicia eterna son tus testimonios; dame entendimiento, para que viva

ako'y lingkod mo; bigyan mo ako ng unawa; upang aking maalaman ang mga patotoo mo,
yo soy tu siervo; dame entendimiento, para que conozca tus testimonios

dumating nawa sa harap mo ang aking daing, oh panginoon: bigyan mo ako ng unawa ayon sa iyong salita.
llegue mi clamor delante de ti, oh jehovah; dame entendimiento conforme a tu palabra

ginawa ako at inanyuan ako ng iyong mga kamay: bigyan mo ako ng unawa, upang matutuhan ko ang iyong mga utos.
tus manos me hicieron y me formaron; hazme entender, para que yo aprenda tus mandamientos

ngayon nga anong mayroon ka sa iyong kamay? bigyan mo ako ng limang tinapay sa aking kamay, o anomang mayroon ka.
ahora pues, ¿qué tienes a mano? dame cinco panes, o lo que haya

ang mga anak ng inyong kapanglawan ay mangagsasabi pa sa iyong mga pakinig, ang dako ay totoong makipot sa ganang akin: bigyan mo ako ng dako upang aking matahanan.
aun los hijos de los cuales fuiste privada te dirán a los oídos: 'este lugar es demasiado estrecho para mí; dame espacio para habitar.

saan nandoon ngayon ang iyong hari upang mailigtas ka niya sa lahat ng iyong bayan? at ang iyong mga hukom, na iyong pinagsasabihan, bigyan mo ako ng hari at mga prinsipe?
¿dónde está tu rey para que te salve en todas tus ciudades? ¿qué de tus jueces, de quienes decías: 'dame rey y gobernantes'

at nang makita ni raquel, na hindi siya nagkakaanak kay jacob, ay nainggit si raquel sa kaniyang kapatid; at sinabi kay jacob, bigyan mo ako ng anak, o kung hindi ay mamamatay ako!
viendo raquel que ella no daba hijos a jacob, tuvo envidia de su hermana y decía a jacob: --¡dame hijos; o si no, me muero

at kaniyang sinabi, pagpalain mo ako; sapagka't inilagay mo ako sa lupaing timugan, ay bigyan mo rin ako ng mga bukal ng tubig. at ibinigay niya sa kaniya ang mga bukal sa itaas at ang mga bukal sa ibaba.
ella respondió: --hazme un favor: ya que me has dado tierra en el néguev, dame también fuentes de aguas. entonces él le dio las fuentes de arriba y las fuentes de abajo

sapagka't paanong makikipagusap ang lingkod nitong aking panginoon sa panginoon kong ito? sapagka't tungkol sa akin, ay biglang nawalan ako ng lakas, ni may naiwan mang hininga sa akin.
¿cómo, pues, podrá el siervo de mi señor hablar con mi señor? porque desde ahora me faltan las fuerzas, y no me ha quedado aliento

sa gayo'y iniwan akong magisa, at nakakita nitong dakilang pangitain, at nawalan ako ng lakas; sapagka't ang aking kagandahan ay umuwi sa kasiraan at walang nanatiling lakas sa akin.
yo, pues, quedé solo y vi esta gran visión. no quedaron fuerzas en mí; más bien, mi vigor se convirtió en debilidad, y no retuve mi fuerza

at sinabi niya sa kaniya, isinasamo ko sa iyo na bigyan mo ako ng kaunting tubig na mainom; sapagka't ako'y nauuhaw. at binuksan niya ang isang balat na sisidlan ng gatas, at pinainom niya siya, at tinakpan siya.
y él le dijo: --por favor, dame un poco de agua, porque tengo sed. ella abrió un odre de leche y le dio de beber, y lo volvió a cubrir

at kaniyang sinabi, lahat ay mabuti. sinugo ako ng aking panginoon, na sinabi, narito, dumating sa akin ngayon mula sa lupaing maburol ng ephraim ang dalawang binata sa mga anak ng mga propeta: isinasamo ko sa iyo na bigyan mo sila ng isang talentong pilak, at dalawang pangpalit na bihisan.
y él respondió: --sí, pero mi señor me envía a decir: "he aquí, en este momento han llegado a mí dos jóvenes de los hijos de los profetas, de la región montañosa de efraín. te ruego que des para ellos un talento de plata y dos vestidos nuevos.