검색어: bili tayo ng malaking cake (타갈로그어 - 스페인어)

inom tayo ng alak
bebamos vino

at nagkaroon ng malaking kagalakan sa bayang yaon.
de modo que había gran regocijo en aquella ciudad

nakilala kita sa ilang, sa lupain ng malaking katuyuan.
yo te conocí en el desierto, en tierra de sequedad

gawa tayo ng baby boy baby gusto mo ba
do you want to make a baby boy?

patawarin tayo ng diyos sa ating mga kasalanan
الله يغفر لنا خطايانا

ako'y nagagalak sa iyong salita, na parang nakakasumpong ng malaking samsam.
yo me gozo en tu palabra, como el que halla abundante botín

ang kaloob na lihim ay nagpapatahimik ng galit, at ang alay sa sinapupunan, ay ng malaking poot.
el regalo en secreto calma la ira; y el obsequio a escondidas, el fuerte furor

at sinidlan ng malaking takot ang buong iglesia, at ang lahat ng nangakarinig ng mga bagay na ito.
y gran temor sobrevino a la iglesia entera y a todos los que oían de estas cosas

sa larangan ng social media, umani ng malaking atensyon ang nasabing balita subalit hati ang mga opinyon.
en las redes sociales, la noticia llamó la atención de muchos ciudadanos de la red, aunque su puntos de vista estuvieran divididos.

at sinalot ng panginoon si faraon at ang kaniyang sangbahayan, ng malaking pagsalot dahil kay sarai na asawa ni abram.
entonces jehovah afligió al faraón y a su familia con grandes plagas por causa de sarai, mujer de abram

sapagka't nangakakakilala tayo ng bahagya, at nanganghuhula tayo ng bahagya;
porque conocemos sólo en parte y en parte profetizamos

si belsasar na hari ay gumawa ng malaking piging sa isang libo na kaniyang mga mahal na tao, at uminom ng alak sa harap ng sanglibo.
el rey belsasar hizo un gran banquete para mil de sus nobles, y estaba bebiendo vino en presencia de los mil

sapagka't iniibig niya ang ating bansa, at ipinagtayo niya tayo ng ating sinagoga.
porque ama a nuestra nación y él mismo nos edificó la sinagoga

maladelubyong pagbaha ang naranasan ng malaking bahagi ng bansang senegal noong agosto 26, 2012, kung saan hindi bababa sa 18 ang nasawi at 42 ang sugatan.
el 26 de agosto fuertes lluvias provocaron inundaciones catastróficas en varias regiones de senegal causando 18 muertos y 42 heridos hasta el 27 de agosto.

ang kanilang mga hukom ay nangahagis sa mga tabi ng malaking bato; at kanilang maririnig ang aking mga salita; sapagka't matatamis.
sean derribados sus jueces en lugares peñascosos, y oigan mis palabras, que son agradables

ipinagsama nga nila ang lahat na lalake, at sila'y nagsiyaong lumaban kay ismael na anak ni nethanias, at nasumpungan nila siya sa tabi ng malaking bukal na nasa gabaon.
y tomaron a todos los hombres y fueron para combatir contra ismael hijo de netanías, y le encontraron junto al gran estanque que hay en gabaón

iniisip namin kung bibigyang-pansin ng apple: ang kanta—at ang video—ay makagagawa ng malaking anunsiyo para sa apple.
nos preguntamos si apple tomará nota: la canción —y el vídeo— quedarían genial para un anuncio de apple.