전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
sa malaysia, dati yun mga beca hinihila ng mga tao pero ngayon meron ng mga bisikleta para hindi na kailangan hilahin.
abajo encontramos un e-trike en la ciudad de davao al sur de filipinas, el cual está siendo promocionado para reducir el uso de combustibles fósiles.
hindi naman magawa ng mga may sakit na ipagamot ang sarili, at madalas kailangan pa silang buhatin o isakay sa bisikleta na may layong 30 kilometro.
los que padecen la enfermedad no pueden llegar a los hospitales por sus propios medios y tienen que ser trasladados en las espaldas o en bicicletas por más de 30 km.
isang nakakaaliw na album ng mga litratong kuha ni antónio silva ang tampok sa website ng sapo, kung saan makikita ang laganap na paggamit ng mga bisikleta bilang pampublikong sasakyan sa siyudad ng quelimane, sa bansang mozambique.
un album de fotos de antónio silva en sapo ilustra el difundido uso de las bicicletas como taxis en la ciudad de quelimane, en mozambique, un lugar donde la falta de transporte público ha abierto el camino hacia un ambiente más saludable.