검색어: dalawin (타갈로그어 - 스페인어)

nais ko sanang dalawin kayo
jhgdsfskjg g

ano ang tao upang iyong alalahanin siya? at ang anak ng tao, upang iyong dalawin siya?
digo: ¿qué es el hombre, para que de él te acuerdes; y el hijo de hombre, para que lo visites

alalahanin mo ako, oh panginoon, ng lingap na iyong ipinagkaloob sa iyong bayan; oh dalawin mo ako ng iyong pagliligtas:
acuérdate de mí, oh jehovah, según tu benevolencia para con tu pueblo. visítame con tu salvación

datapuwa't nang siya'y magaapat na pung taong gulang na, ay tumugtog sa kaniyang puso na dalawin ang kaniyang mga kapatid na mga anak ni israel.
cuando cumplió cuarenta años, le vino al corazón el visitar a sus hermanos, los hijos de israel

bumalik ka uli, isinasamo ko sa iyo, oh dios ng mga hukbo: tumungo ka mula sa langit, at iyong masdan, at dalawin mo ang puno ng ubas na ito,
oh dios de los ejércitos, vuelve, por favor; mira desde el cielo, considera y visita esta viña

kung ang mga taong ito ay mamatay sa karaniwang kamatayan ng lahat ng tao, o kung sila'y dalawin ayon sa karaniwang pagdalaw sa lahat ng tao; ay hindi nga ako sinugo ng panginoon.
si éstos mueren como mueren todos los hombres, o si les acontece sólo la misma suerte de todos los hombres, entonces jehovah no me ha enviado

mangadadala sa babilonia, at mangapaparoon, hanggang sa araw na dalawin ko sila, sabi ng panginoon; kung magkagayo'y isasampa ko sila, at isasauli ko sa dakong ito.
'serán llevados a babilonia y allí estarán hasta el día en que yo los visite con mi favor, dice jehovah. después los haré volver, y los restituiré a este lugar.'

at kaniyang dadalhin si sedechias sa babilonia, at siya'y doroon hanggang sa dalawin ko siya, sabi ng panginoon: bagaman kayo'y magsilaban sa mga caldeo, hindi kayo magsisiginhawa?
él hará llevar a sedequías a babilonia y estará allá hasta que yo le visite, dice jehovah, y aunque combatáis contra los caldeos, no tendréis éxito'?